Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/ (SAIJ, 25/08/1992)

Datos de identificación y cita

Carátula: Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala 1, Instancia C)
Fecha: 25/08/1992
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires (Local)
Fuero: Civil - Comercial
Magistrados: Russo, Ludueña, Ondarts
Fuente: SAIJ – ID: FA92013225
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-522-3102-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: resolución de contrato contingencia: incumplimiento contractual hechos clave: compraventa de automotor, falta de transferencia de dominio normas: arts. 788, 1590, 2438 CC; régimen de bienes muebles registrables doctrina: tradición posesoria insuficiente sin registración constitutiva; vendedor debe entregar documentación; resolución coloca al incumplidor como poseedor de mala fe resultado: no explicitado, se desprende doctrina favorable al comprador parte favorecida: comprador (presunto) parte perjudicada: vendedor incumplidor fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

No se detalla el caso concreto. Del sumario se infiere: compraventa de un automotor (bien mueble registrable) en la que el vendedor no realizó los actos necesarios para transferir el dominio (tradición instrumental y registral). El comprador promovió resolución contractual. La sentencia de primera instancia fue apelada.

Cuestión jurídica

Determinar si la tradición posesoria sin registración constitutiva cumple la obligación de entrega del vendedor de un automotor, y cuáles son las consecuencias de la resolución por incumplimiento.

Decisión y resultado

El fallo no explicita el resultado (confirmación/revocación). Se desprende que la Cámara se pronunció sobre los límites de la alzada y fijó doctrina: el vendedor de un automotor debe tener listos los documentos para iniciar la transferencia; su omisión habilita la resolución. El obligado a restituir por resolución es tratado como poseedor de mala fe, debiendo restituir con intereses (art. 788 CC) o frutos (arts. 1590, 2438 CC).

Doctrina / criterio relevante

Límites de la alzada y congruencia: La jurisdicción del tribunal se abre solo sobre los capítulos litigiosos propuestos al inferior, no sobre la sentencia apelada.
Iura novit curia: El juez puede aplicar derecho distinto al invocado, pero no introducir pretensiones no debatidas.
Transmisión de dominio en automotores: No basta la tradición; se requiere instrumentación y registración constitutiva. El vendedor incumple si no realiza los actos necesarios para que el comprador adquiera el dominio.
Resolución e incumplidor: Quien da causa a la resolución es poseedor de mala fe (arts. 788, 1590, 2438 CC) y debe restituir la cosa con intereses o frutos desde el pago.

Señales para favorabilidad

Favorable al comprador que acredite falta de transferencia registral por parte del vendedor (sustenta resolución por incumplimiento esencial).
Desfavorable al vendedor que alega entrega posesoria como cumplimiento (exige registración constitutiva).
Mixto si se discuten otros aspectos procesales (límites de la apelación).
No relacionado en casos de bienes muebles no registrables o cumplimiento documental completo.

Cita sugerida

Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1, Buenos Aires, 25/08/1992, ID SAIJ FA92013225.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.