Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID SAIJ: FA09989358
• Carátula: Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/ Ejecutivo
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 13/04/2009
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Nacional | Fuero: Constitucional (según metadatos; el fallo es comercial)
• Magistrados: Pablo D. Heredia, Juan José Dieuzeide, Gerardo G. Vassallo
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-853-9899-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo, contingencia: incumplimiento contractual (cuenta corriente), hechos clave: cierre de cuenta 02/12/2002, ejecución 30/11/2007, certificado de saldo deudor, cesión de crédito a fideicomiso, normas: Cód. Com. 790, 793; Ley 24.441:18; CPCC 265, 266, 317, 395, 549, doctrina: recurso de apelación desierto por falta de fundamentación; facultad del juez de no abrir a prueba si elementos son suficientes, resultado: confirmación de sentencia que ordena llevar adelante ejecución, parte favorecida: Equity Trust Company Argentina S.A. (ejecutante/fiduciario), parte perjudicada: Mirta Yolanda Henault (demandada/ejecutada), fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El Banco de Galicia cedió a Equity Trust Company Argentina S.A. (fiduciario del Fideicomiso Financiero Renova) un crédito documentado en un certificado de saldo deudor por cierre de cuenta corriente (02/12/2002). La ejecutante promovió juicio ejecutivo el 30/11/2007. La demandada opuso excepciones: redargución de falsedad, falta de personería (legitimación), litispendencia, prescripción y nulidad.

Cuestión jurídica

Si el recurso de apelación interpuesto por la demandada cumplía con los requisitos de fundamentación del CPCC 265, y si correspondía confirmar la sentencia que desestimó las excepciones y mandó llevar adelante la ejecución.

Decisión y resultado

Se declaró desierto el recurso de apelación (CPCC 266) y se confirmó la sentencia de primera instancia (fs. 47/50) que ordenó llevar adelante la ejecución. Costas a la demandada vencida.

Doctrina / criterio relevante

• El recurso de apelación debe contener una crítica concreta y razonada de los fundamentos de la sentencia; la mera disconformidad no basta (CPCC 265).
• El juez puede prescindir de la apertura a prueba si los elementos obrantes son suficientes para resolver las excepciones (art. 549 CPCC).
• El certificato de saldo deudor de cuenta corriente con firma conjunta de gerente y contador es título hábil ejecutivo (Cód. Com. 793). El plazo de prescripción quinquenal (Cód. Com. 790) no había transcurrido entre el cierre (02/12/2002) y la promoción de la ejecución (30/11/2007).
• La cesión de crédito a un fideicomiso confiere legitimación activa al fiduciario (Ley 24.441:18).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el ejecutante (Equity Trust Company Argentina S.A.) y DESFAVORABLE para la ejecutada (Mirta Yolanda Henault). El fallo reafirma la validez del certificado de saldo deudor como título ejecutivo, la legitimación del fiduciario cesionario, la no prescripción de la acción y la facultad del juez de no abrir a prueba. Es útil para casos en que se ejecuten créditos cedidos a fideicomisos y se cuestione la prueba del título.

Cita sugerida

Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/ Ejecutivo, CNCom., Sala C, 13/04/2009, ID SAIJ FA09989358, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-853-9899-0ots-eupmocsollaf.