Estancia el Jabali S.c.a. c/ Estado Nacional, Secretaria de Agricultura y Ganaderia s/ (SAIJ, 11/06/1987)

Datos de identificación y cita

Carátula: ESTANCIA EL JABALI S.C.A. c/ ESTADO NACIONAL, SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
Magistrados: Dr. Jorge Gabriel Pérez Delgado, Dr. Carlos Manuel Grecco, Dr. Martín Diego Farrell
Fecha: 11/06/1987
Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
Fuero: Civil - Comercial
Fuente: SAIJ, ID FA87030265
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-562-0307-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia:depósito comercial contingencia:indemnización por muerte de animales hechos clave:depósito no restituido normas:art. 520 CC, art. 24 ley 3959, arts. 1929 CC y 233 CCom doctrina:responsabilidad contractual del depositario resultado:parcialmente favorable a actora parte favorecida:actora (limitadamente) parte perjudicada:actora (en costas y quantum) fuente:SAIJ

Hechos y conflicto

La actora entregó animales en depósito a la demandada (Estado Nacional – Secretaría de Agricultura). Los animales murieron durante el depósito. La actora reclamó daños y perjuicios. La demandada no restituyó los animales. El conflicto se centra en la procedencia y extensión de la indemnización, y la distribución de costas por la citación de un tercero (importador).

Cuestión jurídica

Determinar si la relación entre las partes configuraba un depósito comercial (responsabilidad contractual), quién debía probar la culpa o el caso fortuito, y cuál es el alcance del resarcimiento (valor de los animales + lucro cesante por el tiempo razonable de reposición).

Decisión y resultado

Resultado: Mixto.
- Se reconoce la responsabilidad de la demandada por incumplimiento del depósito (no restitución).
- Se limita la indemnización al valor de los animales muertos más la ganancia frustrada durante el lapso razonable para reponerlos, con exclusión de daños mayores si la actora demoró en reponerlos por inacción propia.
- Costas de la intervención del tercero: se impone a actora y demandada el 75% cada una (por haber existido razón parcial en la citación).
- Parte favorecida: actora (se reconoce responsabilidad), pero con limitaciones en el quantum y en costas. Parte perjudicada: actora (no obtiene indemnización plena y soporta parte de costas).

Doctrina / criterio relevante

La relación de depósito comercial genera responsabilidad contractual (no extracontractual), aplicando el art. 520 CC.
El depositario incumplidor debe probar la falta de culpa o la existencia de caso fortuito/ fuerza mayor para eximirse.
El damnificado no puede agravar el daño por inacción: la indemnización por privación de uso se limita al tiempo razonable de reposición, y no se presume imposibilidad patrimonial de reponer.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien argumente responsabilidad del depositario por no restituir cosas (la carga de la prueba pesa sobre el depositario).
Desfavorable para quien pretenda indemnización integral sin límite temporal de reposición o sin acreditar imposibilidad de reponer.
Mixto en costas: puede citarse para justificar imposición parcial cuando la citación de tercero fue parcialmente útil.
Útil para casos donde se discuta la inacción del damnificado como límite al resarcimiento.

Cita sugerida

ESTANCIA EL JABALI S.C.A. c/ ESTADO NACIONAL, SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 11/06/1987, SAIJ ID FA87030265.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.