F., M.C. y Otro c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número / expediente: Expte. N° 20.616-F° 238-Año 2006 (Incidente) / Expte. N° 20.846-F-2007
• Carátula: F., M.C. y otro c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
• Tribunal: Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil
• Fecha: 24 de octubre de 2007
• Jurisdicción: Chubut (Argentina)
• Fuero: Contencioso Administrativo (incidental)
• Magistrados: José Luis Pasutti, Fernando Royer
• ID SAIJ: FA07150277
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-772-0517-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

medida cautelar astreintes incumplimiento salud menor silla de ruedas cuidadora domiciliaria Estado Provincial art. 37 CPCC art. 666 bis CC parcialmente favorable actora

Hechos y conflicto

Actora (madre del menor B.A.T.) solicita astreintes por incumplimiento de cautelar dictada el 20/10/2006 (S.I. N° 42/SCA/06) que ordenaba a la Provincia: 1) batería interna para respirador; 2) silla de ruedas adecuada; 3) cuidadora domiciliaria capacitada; 4) atención preferencial en Hospital de Trelew. La Provincia contestó que cumplió según sus posibilidades y que la falta de cuidadora se debió a falta de colaboración de la actora.

Cuestión jurídica

Procedencia de astreintes (art. 37 CPCC y 666 bis CC) por incumplimiento parcial de una medida cautelar que afecta derechos de salud de un menor.

Decisión y resultado

Mixto. Hace lugar parcialmente: concede astreintes ($50/día) solo por el punto 2 (silla de ruedas), con plazo de 40 días hábiles desde notificación. Desestima por puntos 1 (batería: cumplido), 3 (cuidadora: incumplimiento justificado por conducta de actora) y 4 (atención: voluntad de cumplimiento acreditada). Insiste en cumplimiento del punto 3 bajo nuevo apercibimiento. Costas a la demandada.

Doctrina / criterio relevante

• Las astreintes son un medio compulsivo para quebrar la resistencia del obligado, presionándolo psicológicamente, y proceden solo cuando el incumplimiento depende exclusivamente de su voluntad y es de realización factible.
• No proceden si el obligado justifica total o parcialmente su proceder (art. 666 bis CC).
• El Estado Provincial no puede diferir a la familia la selección y contratación de una cuidadora domiciliaria.

Señales para favorabilidad

Mixto. Favorable para la actora en el punto de la silla de ruedas (se concede astreintes), pero desfavorable en los puntos de cuidadora y atención (se rechazan). Puede citarse para sostener que las astreintes contra el Estado proceden solo por incumplimientos injustificados y no por aquellos donde hay excusas atendibles o cumplimiento parcial. La imposición de costas a la demandada es un indicio favorable.

Cita sugerida

F., M.C. y otro c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa (Incidente), Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil, 24/10/2007, Expte. N° 20.616-F° 238-Año 2006, ID SAIJ: FA07150277.