Ferrarotti, Marta Concepcion c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos (efa) s/ (SAIJ, 20/03/1997)

Datos de identificación y cita

Número/Causa: (no especificado)
Expediente: (no disponible)
Carátula: FERRAROTTI, MARTA CONCEPCION c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (EFA) s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
Sala/Instancia: Sala II, “C”
Fecha: 1997-03-20
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: PROCESAL (civil, honorarios)
Ámbito: FEDERAL
Magistrados: MARIANI DE VIDAL - VOCOS CONESA
Fuente: SAIJ, ID FA97030135
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0307-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: honorarios abogados, pacto cuota litis, nulidad parcial, carácter alimentario
contingencia: daño material, daño moral, indemnización
hechos clave: incapacidad no absoluta, jubilación por invalidez
normas: art. 4 ley 21.839, arts. 370 y 374 Cód. Civil
doctrina: alimentos no disponibles, nulidad insanable de oficio
resultado: parcialmente favorable (favorable a actora respecto a inoponibilidad del pacto sobre daño material; desfavorable a letrado)
parte favorecida: actora (Ferrarotti)
parte perjudicada: abogado (pacto cuota litis reducido)
fuente: SAIJ FA97030135

Hechos y conflicto

La actora sufrió incapacidad que motivó su jubilación por invalidez (no absoluta). Obtuvo indemnización por daño material y moral. Existía un pacto de cuota litis homologado que cubría ambos rubros. Se discute la validez del pacto respecto del daño material, por su carácter alimentario.

Cuestión jurídica

Determinar si el pacto de cuota litis es nulo en la parte que afecta la indemnización por daño material por tener carácter alimentario (art. 4 ley 21.839, art. 374 Cód. Civil), y si esa nulidad puede declararse de oficio.

Decisión y resultado

El tribunal declara la nulidad parcial e insanable del pacto de cuota litis únicamente en cuanto al daño material (carácter alimentario). Confirma validez del pacto respecto al daño moral. Actúa de oficio. Resultado: favorable a la actora (protege la indemnización alimentaria) y desfavorable al abogado (pierde honorarios sobre ese rubro).

Doctrina / criterio relevante

La indemnización por daño material derivado de incapacidad tiene carácter alimentario (cubre disminución de posibilidades económicas).
El pacto de cuota litis es nulo insanablemente en la parte atinente al daño material (art. 374 Cód. Civil, remisión a alimentos).
La nulidad debe declararse de oficio y no puede ser confirmada por el deudor.
El daño moral no participa de ese carácter alimentario, por lo que el pacto es válido sobre ese rubro.

Señales para favorabilidad

Favorable para la parte que alega inoponibilidad de un pacto de cuota litis sobre indemnizaciones alimentarias (ej.: incapacitados, jubilados por invalidez).
Desfavorable para abogados que pretendan honrar el pacto sobre daño material sin limitación.
Mixto si hay ambos rubros: material (nulo) y moral (válido).
No relacionado si no hay cuestión de alimentos o pacto de cuota litis.

Cita sugerida

“FERRAROTTI, MARTA CONCEPCION c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (EFA) s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 20/03/1997, SAIJ FA97030135. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0307-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.