Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/ (SAIJ, 09/09/1993)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ | ID: FA93011947
Carátula: Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
Fecha: 09/09/1993
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires | Fuero: Civil y Comercial | Ámbito: Local
Magistrados: Vásquez – Rezzónico, J.C.
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-749-1103-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, accidente de tránsito, indemnización, restitución in natura, art. 1083 CC, desvalorización automotor, caso fortuito, fuerza mayor, favorable al actor, responsabilidad civil

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con daños materiales al vehículo del actor (Fiel). La demandada (Provincia de Buenos Aires) opuso defensas vinculadas al valor de mercado del automóvil y a la posible configuración de caso fortuito por condiciones climáticas.

Cuestión jurídica

Si las lluvias, viento o inundaciones constituyen caso fortuito excusable (no, son curso regular de la naturaleza).
Alcance de la indemnización por daños: si el damnificado puede optar por la restitución al estado anterior (art. 1083 CC) aun cuando su costo sea igual o superior al valor de la cosa usada en el mercado.

Decisión y resultado

Favorable al actor. El tribunal rechazó la excepción de caso fortuito y reconoció el derecho del damnificado a exigir la reparación in natura (restitución al estado anterior) o su equivalente en dinero, sin estar obligado a aceptar el cambio por otro vehículo similar. La desvalorización del automotor es procedente aunque tenga antigüedad, si mantiene valor de venta en el mercado.

Doctrina / criterio relevante

Caso fortuito: Los fenómenos meteorológicos ordinarios no constituyen caso fortuito.
Indemnización (art. 1083 CC): El damnificado puede optar por la reparación de la cosa dañada a su estado anterior, incluso si el costo supera el valor de mercado del bien; la consecuencia del actuar dañoso no se traslada al perjudicado.
Desvalorización: Procede aun para vehículos antiguos, mientras tengan valor de venta en el mercado; la comparación es entre el valor del vehículo dañado y el de uno similar sin daños.

Señales para favorabilidad

Favorable al damnificado (actor) en un reclamo por daños materiales derivados de accidente de tránsito.
Desfavorable al responsable (demandado) que pretenda limitar la indemnización al valor de mercado o excusarse por condiciones climáticas ordinarias.
Ratio útil para casos donde se discute la procedencia de la reparación integral y la desvalorización de vehículos usados.

Cita sugerida

Fiel, Hugo Rubén c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios, Cám. Civ. y Com. Sala II, 09/09/1993, SAIJ FA93011947. Disponible en: [URL]

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.