Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/ (SAIJ, 23/12/1999)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID fuente: FA99012748
Carátula: Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
Fecha: 1999-12-23
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Ámbito: Local
Materia: Costas – Gastos del proceso
Magistrados: Sosa – Bissio
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-847-2109-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: costas, contingencia: liquidación de costas, hechos clave: reembolso de gastos procesales, normas: art. 77 CPCC, art. 9 dec. ley 8904/77, art. 12 bis ley 6716, art. 3 ley 8480, doctrina: criterio restrictivo sobre gastos internos del letrado, resultado: mixto, parte favorecida: condenado en costas (opositor a rubros objetados), parte perjudicada: vencedor que pretende incluir gastos no reembolsables, fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

En el marco de un proceso de expropiación inversa, el vencedor en costas pretendió incluir en la liquidación diversos gastos: “apertura a carpeta”, anticipo a la Caja de Previsión, derecho fijo (ley 8480), fotocopias sin respaldo documental, comisiones por diligenciamiento local de oficios, y sellados/gravámenes impositivos. La parte condenada en costas objetó dichas partidas.

Cuestión jurídica

Determinar qué erogaciones realizadas por el letrado del vencedor son reembolsables como costas del proceso.

Decisión y resultado

Mixto.

No reembolsables: “apertura a carpeta” (gasto interno del estudio), anticipo Caja (obligación personal del letrado), derecho fijo ley 8480 (carga del abogado), comisiones por diligenciamiento local de oficios (tarea propia del letrado incluida en honorarios).
Reembolsables (si acreditados): sellados y gravámenes impositivos para diligenciamiento de certificados/oficios; fotocopias necesarias y razonables, pero no si carecen de respaldo documental.

El fallo (minoría) excluye ciertos gastos y condiciona otros a prueba.

Doctrina / criterio relevante

Las costas comprenden solo gastos indispensables para la tramitación del juicio, no los derivados de la organización interna del estudio letrado.
Los tributos y sellados efectivamente pagados para obtener diligencias son reembolsables.
El anticipo a la Caja y el derecho fijo son cargas personales del abogado, no trasladables al vencido.
Las comisiones por diligencias locales no son gastos de terceros, sino tarea del letrado ya retribuida con honorarios.

Señales para favorabilidad

Favorable a quien se opone a la inclusión de gastos de “apertura a carpeta”, anticipos a Caja, derecho fijo y comisiones locales.
Desfavorable a quien pretende incluir esos rubros sin justificación.
Neutral respecto a sellados y fotocopias: depende de la acreditación.
Útil para casos de liquidación de costas donde se discuta la procedencia de gastos administrativos o cargas del abogado.

Cita sugerida

“Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/”, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires, 23/12/1999, FA99012748, disponible en SAIJ (https://www.saij.gob.ar/123456789-847-2109-9ots-eupmocsollaf).

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.