Fredini Silvia del Rosario c/ Allois Marcelo Raul y Otros s/ (SAIJ, 30/09/1994)

Datos de identificación y cita

Carátula: FREDINI SILVIA DEL ROSARIO c/ ALLOIS MARCELO RAUL Y OTROS s/ SUMARIO POR INDEMNIZACION DANOS Y PERJUICIOS
Tribunal: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DE ENTRE RÍOS
Sala/Instancia: Sala 2 / S
Fecha: 1994-09-30
Jurisdicción: Entre Ríos
Fuero: CIVIL - COMERCIAL
Magistrados: TURANO, BERLARI, NESA
ID SAIJ: FA94080785
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-587-0804-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, daño moral, causalidad, nexo adecuado, consecuencias remotas, recurso de casación, cuestión de hecho, lesión leve, fondo depresivo, prueba, Entre Ríos, 1994

Hechos y conflicto

La actora sufrió una lesión leve en un accidente. Reclamó indemnización por daño moral y daño psíquico. La Cámara rechazó ambos rubros: la lesión leve no genera daño moral, y los trastornos psicológicos no tienen nexo causal adecuado con el evento por tratarse de una persona con fondo depresivo previo. La actora recurrió en casación.

Cuestión jurídica

Si la valoración de la prueba sobre existencia de daño moral y nexo causal es revisable en casación.

Decisión y resultado

Rechazo del recurso de casación → confirmación de la sentencia de Cámara. Parte favorecida: los demandados (Allois y otros). Parte perjudicada: la actora (Fredini).

Doctrina / criterio relevante

Las consecuencias remotas sin nexo adecuado de causalidad no son imputables (art. 901 CC).
La existencia de daño moral, la valoración probatoria y la calificación de una lesión como "leve" son cuestiones de hecho irrevisables en casación salvo absurdo.
No puede repararse por daño moral rubros no reclamados o insuficientemente probados.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien pretenda ampliar rubros indemnizatorios (daño moral/psíquico) con base en lesiones leves o trastornos preexistentes sin nexo causal claro.
Favorable para el demandado que niegue ese nexo y sostenga que la valoración probatoria es facultad del juez de grado.
No aplicable a casos con daños graves y relación causal directa.

Cita sugerida

FREDINI Silvia del Rosario c/ Allois Marcelo Raúl y otros s/ Sumario por indemnización daños y perjuicios, STJ Entre Ríos, Sala 2, 30/09/1994, SAIJ FA94080785.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.