Frellatt, Miriam Isabel c/ Liberty ART S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: FRELLATT, MIRIAM ISABEL c/ LIBERTY ART S.A. s/ ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala X
• Fecha: 27/10/2011
• Expte. N°: 28.114/10 (27.954)
• Juzgado origen: N° 26
• Magistrados: Daniel E. Stortini (preopinante), Enrique R. Brandolino (concurrente)
• Fuero: Laboral – Nacional – C.A.B.A.
• ID SAIJ: FA11040194
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-491-0401-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

accidente laboral, homologación de acuerdo, pericia médica, art. 15 LCT, art. 91 LO, plenario N° 57 , incapacidad, sana crítica, falta de fundamentación

Hechos y conflicto

Trabajadora sufre traumatismo en pie izquierdo con fractura. Acuerdo conciliatorio entre actora y Liberty ART S.A. respaldado en informe médico de la demandada que concluye incapacidad del 6% sin explicación técnica. Juez de primera instancia homologa el acuerdo. Fiscal apela por ausencia de perito de oficio (art. 91 LO) y deficiencia del informe.

Cuestión jurídica

Validez de la homologación judicial de un acuerdo conciliatorio (art. 15 LCT) en base a un dictamen médico carente de fundamentación científica y sin designación de perito oficial.

Decisión y resultado

Se revoca la homologación. Se devuelven las actuaciones al juzgado de origen para que las remita al juez que sigue en turno. Se permite nuevo acuerdo con dictamen médico técnicamente fundado. Costas en el orden causado.

Parte favorecida: actora (protección de sus derechos – orden público laboral).
Parte perjudicada: demandada Liberty ART S.A. (no se homologa el acuerdo).

Doctrina / criterio relevante

• El dictamen pericial debe suministrar antecedentes y explicaciones técnicas para formar convicción judicial (art. 386 CPCCN).
• Un informe dogmático, sin razonamiento científico ni estudios médicos, carece de eficacia convictiva para homologar.
• La designación de perito es de oficio (art. 91 L.O.) y su omisión vicia el procedimiento.
• Plenario N° 57 “Correa Hernández”: los efectos de los arts. 62 y 69 L.O. no alcanzan a la incapacidad invocada; debe probarse con pericia.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para trabajador que cuestione la validez de un acuerdo conciliatorio fundado en informe médico insuficiente.
DESFAVORABLE para la ART que pretenda sostener la homologación de un acuerdo basado en dictamen sin rigor técnico.
NO RELACIONADO si el caso no involucra homologación de acuerdo extrajudicial ni valoración de pericia médica.

Cita sugerida

FRELLATT, MIRIAM ISABEL c/ LIBERTY ART S.A. s/ ACCIDENTE – LEY ESPECIAL, CNAT, Sala X, 27/10/2011, Expte. N° 28.114/10, ID SAIJ FA11040194 (URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-491-0401-1ots-eupmocsollaf)