G D, H R c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: G D, H R c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apelación en lo Penal, Sala II
• Fecha: 1985-03-04
• Jurisdicción: Santa Fe
• Fuero: Penal - Procesal
• Magistrados: Aguirre, Stegman, Ríos, Serrano, Brignardello
• ID SAIJ: FA85099004
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-9905-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contingencia: acción civil en sede penal hechos clave: absolución penal, pretensión resarcitoria normas: CP art. 29 inc.1, CN art. 104, CPP art. 18 doctrina: autonomía de la responsabilidad civil resultado: favorable al actor civil parte favorecida: damnificado parte perjudicada: imputado absuelto fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

No se detallan hechos específicos. Se trata de un proceso penal por injurias y calumnias (Expte. N° 139-85) en el que se ejercitó conjuntamente la acción civil resarcitoria. El conflicto se centra en la procedencia de la indemnización civil cuando el imputado es absuelto en sede penal.

Cuestión jurídica

¿Es condición necesaria una sentencia penal condenatoria para que prospere la acción civil ejercida en el mismo proceso penal, o puede la absolución penal dar lugar a la reparación civil?

Decisión y resultado

La Cámara sostuvo que no es imprescindible la condena penal. La sentencia absolutoria puede hacer lugar a la reparación civil si el hecho atribuido al absuelto constituye un acto ilícito en sentido amplio u origina responsabilidad por vicio o riesgo de la cosa. El tribunal penal es competente para pronunciarse sobre la acción civil aun mediando absolución, en congruencia con el art. 104 CN y la legislación procesal provincial. Resultado: favorable al actor civil.

Doctrina / criterio relevante

• La autonomía de la responsabilidad civil respecto de la penal permite que la absolución penal no impida la reparación si se acredita un ilícito civil.
• El art. 29 inc. 1 CP no impide que la legislación provincial atribuya al juez penal competencia sobre la acción civil en caso de absolución.
• La causal extintiva (sobreseimiento) que impida proseguir el proceso penal deriva la acción civil a sede civil (art. 18 CPP), pero si hay absolución con debate, el tribunal penal puede resolver la cuestión civil.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien reclama indemnización civil en sede penal, incluso si el imputado es absuelto penalmente.
• Desfavorable para el imputado absuelto que pretende evitar toda responsabilidad civil.
• Mixto: si el caso futuro involucra sobreseimiento sin debate, este fallo no es aplicable (remite a sede civil).
• No relacionado: si la controversia es exclusivamente penal sin acción civil.

Cita sugerida

«G D, H R c/ s/» – Cámara de Apelación en lo Penal (Sala II), 04/03/1985, ID SAIJ: FA85099004, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-400-9905-8ots-eupmocsollaf.