Galue Carmona, G. A. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID SAIJ: FA23060146
• Carátula: Galue Carmona, G. A. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C
• Fecha: 27/09/2023
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Penal-Comercial (Nacional)
• Magistrados: Rodríguez Varela - Hernán Martín López
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-641-0603-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: defraudación contingencia: procesamiento confirmado hechos clave: fraude programa Pre-viaje, facturas falsas, agencia de turismo normas: art. 33 inc. c CPPN doctrina: delito imposible rechazado, concurso real resultado: confirmación de procesamiento parte favorecida: querella/Estado parte perjudicada: imputado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Empleada de una agencia de turismo fraguó operaciones de venta de pasajes ingresando facturas falsas en el sistema "Pre-viaje" (modificando fechas de emisión) para obtener el crédito del beneficio estatal, en perjuicio de su empleadora y del Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación.

Cuestión jurídica

1. Si procede agravar la situación procesal de la imputada (procesamiento).
2. Si se configura un delito imposible (tentativa inidónea).
3. Si corresponde la incompetencia material por afectación a intereses del Estado.

Decisión y resultado

Se confirma el procesamiento de la imputada por administración fraudulenta en concurso real con defraudación en perjuicio de la administración pública en grado de tentativa. Se rechaza el planteo de delito imposible. Se confirma la competencia de la justicia nacional.

Doctrina / criterio relevante

• Delito imposible: La frustración del designio delictivo no se debió a ineptitud del medio, sino a un factor ajeno a la voluntad de la autora (observación e intervención de las entidades otorgantes del beneficio). No se rechaza la tentativa.
• Concurso real: Los hechos concurren realmente porque ocurrieron en momentos diferentes, sucesivos, y perjudican a distintos sujetos (empleadora y Estado).
• Competencia: El fraude afecta fondos del presupuesto del Ministerio de Turismo (art. 33 inc. "c" CPPN), por lo que es competencia de la justicia nacional.

Señales para favorabilidad

• Favorable para la acusación/querella: Confirma procesamiento y rechaza defensas (delito imposible, incompetencia). Útil para sostener que la tentativa es punible cuando el fracaso es ajeno a la voluntad del autor, y para afirmar concurso real entre hechos contra particulares y contra la administración.
• Desfavorable para la defensa: Refuerza criterio de punibilidad de la tentativa incluso con intervención estatal que impide el resultado; no admite atipicidad por inidoneidad.
• Mixto: Podría usarse para discutir la distinción entre concurso real e ideal, pero el criterio es restrictivo.

Cita sugerida

Galue Carmona, G. A. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C, 27/09/2023, ID SAIJ FA23060146, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-641-0603-2ots-eupmocsollaf.