GALVEZ Oscar Andres c/ Club Social San Juan s/

Datos de identificación y cita

• Número de expediente: 82.414 (C.C N° 19.501)
• Carátula: GALVEZ Oscar Andrés c/ Club Social San Juan s/ Sumario – Daños y Perjuicios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda
• Magistrados: Sánchez, Octavio Augusto; Otiñano, Oscar Roberto; Largacha Quiroga, Alejandro
• Fecha: 31/10/2008
• Jurisdicción: San Juan
• Fuero: Civil (materia: Responsabilidad Civil Contractual)
• Fuente: SAIJ – ID FA08280106
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0828-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios responsabilidad contractual daño moral incumplimiento contractual daños morales mínimos culpa locación de servicios fiesta de casamiento indemnización apelación confirmación San Juan 2008

Hechos y conflicto

Los actores celebraron su casamiento el 19/02/2005 en salones del Club Social San Juan. El aire acondicionado dejó de funcionar alrededor de las 19 hs. en un día de alta temperatura y humedad. Los actores sufrieron “sinsabores, decepciones, angustias e insatisfechas expectativas”. Demandaron por daño moral. El juez de primera instancia condenó al club a pagar $1.000 en concepto de daño moral. Ambas partes apelaron: los actores consideraron el monto irrisorio; la demandada negó la procedencia de la indemnización.

Cuestión jurídica

1. ¿Procede la indemnización por daño moral ante un incumplimiento contractual que generó molestias durante una fiesta de casamiento?
2. ¿El monto fijado ($1.000) es adecuado?

Decisión y resultado

Se rechazan ambos recursos y se confirma la sentencia de primera instancia (condena al club a pagar $1.000 por daño moral). Costas de alzada en el orden causado.

Doctrina / criterio relevante

• Daños morales mínimos: son indemnizables si son injustos, independientemente de su cuantía. Se cita a Matilde Zavala de González (“Los daños morales mínimos”, LL 2004-E-1311) y se reafirma criterio de la Sala.
• Culpa del deudor: se valora la negligencia y falta de previsión (art. 512 CC). No se requiere dolo ni malicia para que proceda el daño moral; basta la culpa grave o notoria negligencia (art. 522 CC).
• Finalidad preventiva: el resarcimiento también tiene un efecto disuasivo.
• Cuantificación: se confirma el monto de $1.000 por ser equivalente al precio del alquiler del salón y no irrisorio en el contexto.

Señales para favorabilidad

• Favorable al demandante (víctima): se confirma que el incumplimiento contractual genera daño moral indemnizable, incluso si las molestias son “mínimas”.
• Desfavorable al demandante: el monto se mantiene bajo ($1.000) y no se incrementa pese a los agravios.
• Desfavorable al demandado: se rechaza su recurso, se confirma la condena y la imposición de costas.
• Señal de alerta: el tribunal valora la negligencia pero no la malicia, lo que limita la magnitud del resarcimiento.
• Para un caso análogo: si el incumplimiento es mínimo y la culpa no es grave, el monto podría ser bajo; si hay dolo o culpa grave, podría ser mayor.

Cita sugerida

Gálvez, Oscar A. c/ Club Social San Juan s/ Sumario – Daños y Perjuicios, Cám. Apel. Civ. Com. y Min. San Juan, Sala II, 31/10/2008, SAIJ ID FA08280106.