Garrido Francisco Benito P.s.a. Homicidio c/ s/ (SAIJ, 19/03/1986)

Datos de identificación y cita

Carátula: GARRIDO FRANCISCO BENITO P.S.A. HOMICIDIO c/ s/
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia de Córdoba
Fecha: 19/03/1986
Jurisdicción: Córdoba (Argentina)
Fuero: Civil - Comercial
Sala/Instancia: S
Magistrados: Ayan, Martínez, Echenique, Petitto
Número/ID SAIJ: FA86160059
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0616-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

responsabilidad civil automotores cosa riesgosa titular registral guardador transferencia no inscripta responsabilidad solidaria accidente tránsito homicidio art. 1112 CC art. 1113 CC Decreto-Ley 6582/58 Córdoba 1986

Hechos y conflicto

El titular registral vendió un automotor por boleto privado y entregó la posesión al comprador. Este último, conduciendo el vehículo, causó un homicidio (accidente de tránsito). El conflicto radica en determinar quiénes son responsables civilmente por los daños a terceros: si solo el conductor (guardador) o también el propietario registral.

Cuestión jurídica

¿El titular registral que transfiere la posesión sin inscribir la transferencia sigue siendo propietario y responsable por los daños causados con el automotor? ¿Son ambos (titular y guardador) responsables solidarios?

Decisión y resultado

Sí. El titular registral continúa siendo propietario (arts. 1° y 2° Decreto-Ley 6582/58) y es responsable in solidum con el guardador (conductor). Se rechaza la exclusión de responsabilidad porque no hubo culpa de la víctima ni de un tercero por quien no se deba responder. Resultado: desfavorable para el titular registral; favorable para el actor damnificado.

Doctrina / criterio relevante

Propiedad de automotores: se adquiere solo con la inscripción registral; la simple entrega no transmite el dominio (DL 6582/58).
Responsabilidad del propietario: el titular registral responde por los daños causados con la cosa (art. 1112 CC).
Responsabilidad objetiva por cosa riesgosa: el automotor en movimiento es cosa riesgosa (hecho notorio).
Solidaridad: ambos (propietario y guardador) son responsables solidarios bajo el art. 1113 CC cuando no media causal de exención (culpa de víctima o tercero ajeno al riesgo).

Señales para favorabilidad

Favorable para la víctima o actor que demanda daños: el fallo amplía la base de responsables (propietario registral + guardador).
Desfavorable para el titular registral que no inscribió la transferencia: responde pese a haber vendido y entregado la posesión.
Mixto para el guardador: también es responsable, pero comparte la carga.
Se puede invocar para sostener la responsabilidad solidaria del dueño registral en accidentes con automotores transferidos sin registrar.

Cita sugerida

GARRIDO FRANCISCO BENITO P.S.A. HOMICIDIO c/ s/, Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, 19/03/1986, SAIJ FA86160059, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0616-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.