GELVEZ Cirilo del Carmen y Varela de Gelvez Segundina Brigida c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: GELVEZ Cirilo del Carmen y Varela de Gelvez Segundina Brigida – Sucesorio – Inc. de Ejecución de Honorarios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala I
• Magistrados: Pascual E. Alferillo y Juan J. Victoria
• Fecha: 31/07/2017
• Jurisdicción: San Juan | Fuero: Constitucional | Ámbito: Local
• ID SAIJ: FA17280052
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0827-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

sucesorio honorarios embargo legal ejecución masa hereditaria cargas de la sucesión Ley 56-O art. 61 CCiv art. 3474 CCCN arts. 2363, 2384, 2403 favorable al profesional desfavorable al heredero

Hechos y conflicto

En un proceso sucesorio, los profesionales intervinientes promovieron incidente de ejecución de honorarios contra la masa hereditaria, solicitando embargo legal sobre el único bien del acervo. El juez de primera instancia rechazó la medida. Los profesionales apelaron, alegando violación del art. 61 Ley 56-O (orden público) y que el embargo es automático al ser el único bien.

Cuestión jurídica

¿Puede decretarse embargo legal sobre bienes hereditarios para cobrar honorarios comunes devengados en el sucesorio, antes de la partición e inscripción a nombre de los herederos?

Decisión y resultado

Se revocó la resolución de primera instancia y se ordenó al juez a quo decretar el embargo legal sobre el bien denunciado. Parte favorecida: los profesionales ejecutantes. Parte perjudicada: los herederos o la masa sucesoria.

Doctrina / criterio relevante

• Los honorarios comunes son carga de la sucesión (art. 27 Ley 56-O; art. 3474 CC; arts. 2363, 2384, 2403 CCCN).
• Los profesionales no son terceros; el embargo legal (art. 61 Ley 56-O) procede sin necesidad de esperar la inscripción de los bienes a nombre de los herederos.

Señales para favorabilidad

• Favorable si se busca ejecutar honorarios comunes sobre bienes hereditarios antes de la partición.
• Desfavorable si se defiende la necesidad de que los bienes estén inscritos a nombre de los herederos para ser embargados.
• Mixto/No relacionado en casos de honorarios particulares (a cargo del heredero patrocinado) o si el bien no es único.

Cita sugerida

GELVEZ, Cirilo del Carmen y Varela de Gelvez, Segundina Brigida – Sucesorio – Inc. de Ejecución de Honorarios, Cám. Apel. Civ. Com. Minería San Juan, Sala I, 31/07/2017, ID SAIJ FA17280052.