Gordon, Daniel c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: GORDON, DANIEL c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 07
• Fecha: 1988-03-24
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Penal
• Magistrados: OUVÍÑA (disidencia), NAVARRO PIOMBO
• Fuente: SAIJ, ID FA88060144
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-441-0608-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal, contingencia: muerte del querellante, hechos clave: retención indebida de obras pictóricas, consignación, normas: CC 1916, 1969; CPCC 50, doctrina: extinción de acción penal por muerte del actor; obligaciones del mandatario tras muerte del mandante, resultado: mixto, parte favorecida: procesado (extinción de acción penal), parte perjudicada: herederos del querellante, fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Daniel Gordon (querellante) denunció retención indebida de obras pictóricas entregadas en consignación al procesado. El actor falleció durante el proceso. Sus herederos pretendieron continuar la querella. El tribunal analizó: 1) si la muerte del actor extingue la acción penal pública; 2) si el apoderado del causante actuó legítimamente al interponer recurso tras la muerte.

Cuestión jurídica

¿Procede la continuación de la querella por parte de los herederos tras la muerte del querellante en un delito de acción pública? ¿Cuáles son las obligaciones del mandatario/apoderado ante el fallecimiento del mandante?

Decisión y resultado

El tribunal (con disidencia de OUVÍÑA) resolvió que la muerte del querellante extingue definitivamente el derecho al ejercicio de la acción penal, cesando la personería de sus representantes. Resultado mixto: favorable al procesado (extinción de la acción), pero reconoció la validez de la conducta del apoderado que interpuso recurso de apelación tras la muerte, por imperio legal (CC 1969 y CPCC 50).

Doctrina / criterio relevante

• Extinción de acción penal: La muerte del querellante en delito de acción pública extingue el derecho a continuar la querella; los herederos no pueden subrogarse.
• Obligaciones del mandatario: Aun extinguido el mandato por muerte, el apoderado debe continuar los negocios urgentes (CC 1969) hasta que los herederos tomen intervención (CPCC 50), bajo pena de responder por perjuicios.

Señales para favorabilidad

• Favorable al procesado en cuanto a la extinción de la acción penal por muerte del querellante.
• Desfavorable al procesado en cuanto al reconocimiento de la legitimidad del recurso del apoderado del fallecido (puede implicar validez de actos procesales posteriores a la muerte).
• No relacionado con la responsabilidad penal del consignatario por retención indebida (no se resuelve el fondo).

Cita sugerida

GORDON, Daniel c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 07, 24/03/1988, SAIJ FA88060144, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-441-0608-8ots-eupmocsollaf.