" GRILLO, Guillermo tilio (SAIJ, 11/05/2010)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID: FA10260053
Carátula: “GRILLO, Guillermo tilio”
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala I
Fecha: 11/05/2010
Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
Fuero: Penal
Magistrados: Ballestero – Freiler – Farah

Tags para análisis posterior

Materia: penal, falsedad documental, documento público
Contingencia: procesamiento por falsificación
Hechos clave: copia simple sin firma de funcionario no es documento público
Normas: art. 979 CCiv. (entonces vigente), doctrina de Soler, Baigún/Tozzini, Creus
Doctrina: requisitos del documento público (funcionario competente, ejercicio de funciones, formalidades legales); la copia simple no es objeto material del delito
Resultado: no surge del texto (sólo doctrina)
Parte favorecida: no surge
Parte perjudicada: no surge

Hechos y conflicto

El texto no expone hechos concretos del caso. Solo reproduce doctrina y jurisprudencia sobre el concepto de “documento público” a efectos penales, en especial respecto de copias simples.

Cuestión jurídica

Qué condiciones debe reunir un documento para ser considerado “público” como objeto material del delito de falsificación documental.

Decisión y resultado

No surge del fragmento. El fallo se limita a citar precedentes y doctrina; no se explicita resolución del caso concreto.

Doctrina / criterio relevante

Documento público: exige (a) ser autorizado por funcionario competente, (b) en ejercicio de sus funciones, (c) con las formalidades legales.
La copia simple (sin firma ni signos de autenticidad) no es documento público y, por tanto, no es objeto material del delito de falsificación documental (cita a Soler, Creus, Baigún, CNCP Sala IV “Ruiz”).

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien intente imputar falsedad sobre una copia simple (sin firma ni legalización).
Favorable para quien sostenga que la copia simple carece de fe pública y no puede ser objeto de falsificación penal.
Mixto/no relacionado si el caso no involucra copias simples o documentos públicos.

Cita sugerida

“GRILLO, Guillermo tilio”, Cám. Nac. Crim. Correc. Fed., Sala I, 11/05/2010, SAIJ FA10260053.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.