Guido Guidi SA c/ s/ (SAIJ, 06/09/2018)

Datos de identificación y cita

ID SAIJ: FA18130120
Carátula: Guido Guidi SA c/ Ferreyra Andrea Fabiana s/ incidente de verificación de crédito (inferido)
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL
Sala: A
Fecha: 2018-09-06
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: COMERCIAL-CIVIL-COMERCIAL
Ámbito: NACIONAL
Magistrados: Uzal – Kolliker Frers
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0318-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

concurso preventivo, verificación de crédito, obligación de hacer, conversión a moneda de curso legal, LCQ 19, LCQ 127, automotores, compraventa, entrega del automotor, crédito no dinerario, opción del acreedor, fecha de conversión, valor de mercado, precio pagado, intereses

Hechos y conflicto

La acreedora Ferreyra pagó íntegramente un automotor a la concursada Guido Guidi SA, pero no recibió la entrega. En el concurso preventivo promovió incidente de verificación pretendiendo la obligación de hacer (entrega del vehículo). El síndico y el juez convirtieron la obligación en una suma de dinero igual al precio pagado más intereses hasta la fecha de presentación en concurso. La acreedora apeló.

Cuestión jurídica

Determinar si es procedente convertir la obligación de entregar un automotor (obligación de hacer) a moneda de curso legal para la verificación en concurso preventivo, y cómo calcular su valor.

Decisión y resultado

La Cámara confirmó la resolución apelada: la obligación de hacer se convirtió en dinero por el monto pagado más intereses hasta la fecha de presentación. Resultado: desfavorable para la acreedora (Ferreyra), favorable para la concursada (Guido Guidi SA). Parte favorecida: Guido Guidi SA. Parte perjudicada: Ferreyra Andrea Fabiana.

Doctrina / criterio relevante

Las obligaciones de hacer no dinerarias se convierten a moneda de curso legal a todos los fines del concurso (LCQ 19 y 127). El acreedor puede optar entre la fecha de presentación o el vencimiento (si anterior); en caso de omisión, define el síndico/juez.
El valor de conversión se determina por el valor de mercado, o en su defecto por el precio pagado o tasación, priorizando la voluntad de las partes.
No es admisible verificar un crédito que no sea convertible a suma líquida (LCQ 32).

Señales para favorabilidad

Favorable para el deudor concursado: transforma prestaciones específicas en dinero, simplifica el pasivo y evita ejecución en especie.
Desfavorable para el acreedor: pierde la posibilidad de exigir la entrega del bien y queda sujeto a prorrata concursal sobre un monto que puede ser inferior al valor actual del vehículo.
Mixto: el acreedor obtiene un crédito reconocido (monto pagado más intereses), pero no el bien específico.
Analogía útil: en casos futuros donde un acreedor pretenda verificar una obligación de hacer (entrega de cosa mueble pagada), este fallo indica su conversión forzosa a dinero.

Cita sugerida

"Guido Guidi SA c/ Ferreyra Andrea Fabiana s/ incidente de verificación de crédito", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 06/09/2018, ID SAIJ: FA18130120. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0318-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.