Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA20137314
• Carátula: Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B
• Fecha: 16/06/2020
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil-Comercial
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Ballerini – Díaz Cordero
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-413-7310-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: consumo contingencia: documentación automotor 0km hechos clave: compraventa automóvil, certificado importación erróneo, imposibilidad inscripción normas: LDC 40, LDC 53 doctrina: responsabilidad objetiva cadena comercialización, solidaridad fabricante-concesionaria resultado: admite demanda parte favorecida: consumidores parte perjudicada: concesionaria y fabricante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Los actores adquirieron un automóvil 0km a la concesionaria codemandada. Vehículo no pudo inscribirse por error en el certificado de importación, impidiendo obtener documentación para circular. Demandaron a concesionaria y fabricante para que entreguen la documentación o, subsidiariamente, un vehículo idéntico. Fabricante alegó no haber participado en la compraventa.

Cuestión jurídica

La fabricante (concedente) es responsable solidaria por los defectos documentales del vehículo 0km comercializado a través de su red de concesionarios oficiales, en el marco de una relación de consumo.

Decisión y resultado

Se confirmó la responsabilidad de ambas codemandadas. Por imposibilidad reconocida de regularizar la documentación, se condenó solidariamente a concesionaria y fabricante a entregar un vehículo 0km de idénticas características, contra restitución del rodado original.

Doctrina / criterio relevante

• En relaciones de consumo, fabricante es parte esencial de la cadena de comercialización y no puede desentenderse de perjuicios causados por concesionarios oficiales (LDC 40, responsabilidad objetiva).
• El consumidor solo debe probar daño y relación causal; la carga de probar ajenidad incumbe al proveedor (LDC 53).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para consumidores que acrediten imposibilidad de obtener documentación de un 0km por error atribuible al fabricante o concesionario oficial. DESFAVORABLE para fabricantes y concesionarios, al extender la responsabilidad solidaria pese a falta de participación directa en la compraventa.

Cita sugerida

Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/ ordinario, CNCom., Sala B, 16/06/2020, SAIJ FA20137314.