Hsbc Bank Argentina SA (antes Banca Nazionale del Lavoro Sa) c/ Servicios y Productos Para Bebidas Refrescantes SRL s/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: HSBC BANK ARGENTINA SA (ANTES BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SA) c/ SERVICIOS Y PRODUCTOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES SRL s/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 30/06/2011
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Monti – Garibotto – Kölliker Frers (Sala integrada)
• ID SAIJ: FA11130380
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0311-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: prenda comercial contingencia: validez y oponibilidad de prenda sobre facturas hechos clave: préstamo bancario, constitución de prenda sobre factura, notificación al deudor cedido, pago posterior al cedente normas: arts. 8 inc. 3 y 10, 580, 583 C.Com.; arts. 3204, 3209, 3211, 1467 C.Civil doctrina: accesoriedad de la prenda, notificación como requisito de oponibilidad resultado: implícitamente favorable al acreedor pignoraticio (HSBC) / desfavorable al deudor cedido (Servicios y Productos...) parte favorecida: HSBC Bank Argentina SA parte perjudicada: Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

HSBC (sucesor de BNL) otorgó un préstamo bancario a Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL, garantizado mediante prenda sobre facturas. Para su oponibilidad frente a terceros y al deudor del crédito prendado, se exige notificación a ese deudor y entrega del título. El deudor cedido pagó al cedente (prestamista original) después de la notificación, y el acreedor pignoraticio reclamó el pago nuevamente.

Cuestión jurídica

1. ¿Es comercial la prenda constituida sobre facturas cuando la operación garantizada es un préstamo bancario?
2. ¿Cuáles son los requisitos de constitución y oponibilidad de esa prenda?
3. ¿Qué efectos tiene el pago efectuado por el deudor cedido después de la notificación al acreedor pignoraticio?

Decisión y resultado

El fallo no explicita una sentencia definitiva, pero establece la siguiente ratio:

• La prenda sobre facturas es comercial por accesoriedad (arts. 8 inc. 3 y 10, 580 C.Com.).
• Se constituye válidamente con la notificación al deudor y la entrega del título (art. 3209 C.Civil).
• El pago del deudor cedido posterior a la notificación es inoponible al acreedor pignoraticio, quien puede exigir el pago total (art. 1467 C.Civil).

En consecuencia, se favorece al acreedor pignoraticio (HSBC) y se desfavorece al deudor cedido que pagó al cedente después de la notificación.

Doctrina / criterio relevante

• La comercialidad de la prenda se determina por la naturaleza mercantil de la obligación garantizada (accesoriedad).
• La notificación al deudor del crédito dado en prenda y la entrega del título son requisitos constitutivos de oponibilidad frente a terceros.
• Hasta la notificación, los actos del cedente (recepción de pago, cesión a otro) son válidos; después, el cesionario es el único acreedor.
• El pago al cedente luego de la notificación no libera al deudor cedido; debe pagar nuevamente al cesionario.

Señales para favorabilidad

Favorable para un acreedor pignoraticio (o cesionario de crédito) que:

• Busca oponer su derecho frente al deudor cedido que pagó al cedente original después de la notificación.
• Requiere que la prenda sobre facturas sea considerada comercial y válidamente constituida.

Desfavorable para el deudor cedido que pretende eximirse del pago invocando el pago ya efectuado al cedente con posterioridad a la notificación.

Cita sugerida

HSBC BANK ARGENTINA SA (ANTES BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SA) c/ SERVICIOS Y PRODUCTOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES SRL s/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 30/06/2011, SAIJ FA11130380.