Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/ (SAIJ, 19/12/2014)

Datos de identificación y cita

Carátula: Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
Fecha: 19/12/2014
Jurisdicción: La Pampa | Fuero: Civil | Ámbito: Local
Magistrados: Hugo Carlos Rodríguez - Alejandro Pérez Ballester
ID SAIJ: FA14340031 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0434-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente ferroviario peatón menor lesiones responsabilidad objetiva concausa culpa de la víctima culpa de los padres indemnización 50% mixto

Hechos y conflicto

Menor de 8 años cruzaba vías del tren en zona sin paso a nivel. La formación (propiedad de Ferroexpreso Pampeano S.A.) se puso en marcha y la atropelló, causándole lesiones. La actora reclamó indemnización total por daños. La demandada se defendió alegando concausa: la menor cruzó imprudentemente y sus padres no la cuidaron. No había personal de seguridad ni se acreditó uso de silbato de advertencia.

Cuestión jurídica

Determinar si la empresa ferroviaria es responsable por las lesiones cuando no cumplió sus propias normas de seguridad (falta de personal, ausencia de silbato) y si existe concausa por hecho de la víctima y culpa de los padres.

Decisión y resultado

Mixto. Se elevó la indemnización pero se atribuyó responsabilidad compartida: 50% a la demandada (incumplió deber de seguridad, riesgo de la cosa) y 50% a la actora (concausa: imprudencia de la menor y falta de cuidado parental).

Doctrina / criterio relevante

La empresa dueña/guardiana de locomotora y vagones responde por el riesgo creado (art. 1113 CC). Debe cerciorarse de poder iniciar marcha sin peligro para terceros, especialmente cuando sabe que peatones cruzan habitualmente.
El hecho de la víctima (niña de 8 años cruzando vías sin paso a nivel) y la falta de vigilancia de los padres constituyen concausa que reduce la responsabilidad del demandado al 50%.
La ausencia de personal de maniobras y de silbato de advertencia agrava la responsabilidad de la empresa.

Señales para favorabilidad

Favorable para el actor: reconoce responsabilidad objetiva de la empresa, ordena elevar indemnización, destaca incumplimiento de normas de seguridad.
Desfavorable para el actor: atribuye 50% de concausa (culpa de la víctima y padres), reduce el monto a percibir.
Útil para demandados ferroviarios si pueden acreditar culpa de la víctima o falta de cuidado parental.
Mixto: no es un precedente puro para ninguna de las partes; debe analizarse el grado de concurrencia de culpas en cada caso.

Cita sugerida

"Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/ daños y perjuicios", Cám. Apel. Civ. Com. Lab. y Min. La Pampa, Sala C, 19/12/2014, ID SAIJ FA14340031.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.