Iap SA Moravia Psiquiatrica Dinamica SRL Ute c/ Instituto Nac.de Serv. Soc. Para Jubilados y Pensionados s/ s/ (SAIJ, 07/03/2008)

Datos de identificación y cita

Carátula: IAP SA MORAVIA PSIQUIÁTRICA DINÁMICA SRL UTE c/ INSTITUTO NAC. DE SERV. SOC. PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS s/ incumplimiento de contrato
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
Fecha: 07/03/2008
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial-Procesal | Ámbito: Federal
Magistrados: Graciela Medina, Guillermo Alberto Antelo, Ricardo Gustavo Recondo
ID SAIJ: FA08030045 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0308-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: sociedades comerciales, unión transitoria de empresas, responsabilidad solidaria, obligaciones mancomunadas
Contingencia: incumplimiento contractual, transacción, extinción de obligaciones
Hechos clave: UTE con cláusula expresa de solidaridad indivisible frente al INSSJP (PAMI)
Normas: arts. 609, 707, 853 CC; art. 381 ley de sociedades
Doctrina: la transacción entre el deudor común y un coacreedor no se extiende automáticamente al otro coacreedor, salvo por su parte del crédito
Resultado: no se explicita sentencia final; el sumario indica rechazo de la oponibilidad total de la transacción
Parte favorecida: IAP SA (coacreedor que no transigió)
Parte perjudicada: PAMI / Moravia Psiquiátrica (si pretendían extinción total)
Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Una Unión Transitoria de Empresas (UTE) integrada por IAP SA y Moravia Psiquiátrica Dinámica SRL contrató con el INSSJP (PAMI) mediante licitación pública. El contrato de UTE establecía expresamente obligación indivisible y solidaria frente al PAMI. El PAMI celebró una transacción con Moravia Psiquiátrica. IAP SA sostuvo que dicha transacción no extinguía la obligación respecto de su crédito.

Cuestión jurídica

¿La transacción celebrada entre el deudor común (PAMI) y uno de los coacreedores solidarios (Moravia Psiquiátrica) extingue la obligación respecto del otro coacreedor (IAP SA)?

Decisión y resultado

El tribunal resuelve que la transacción no se propaga automáticamente al coacreedor ajeno a ella. Solo extingue la parte del crédito del coacreedor que transigió (art. 707 CC, a contrario sensu; arg. art. 853 CC). La solidaridad pactada no altera este efecto. Resultado favorable a IAP SA.

Doctrina / criterio relevante

En las UTE las obligaciones son mancomunadas; la solidaridad no se presume (art. 381 LS), pero puede pactarse expresamente.
La transacción no está incluida en los modos extintivos que propagan efectos a todos los sujetos de la relación solidaria (art. 707 CC).
El deudor común solo puede oponer la transacción al otro coacreedor por la parte del crédito correspondiente al coacreedor que transigió (arg. art. 853 CC).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte que, siendo coacreedora en una UTE, no participó de una transacción y pretende cobrar su cuota parte íntegramente.
DESFAVORABLE para quien intente oponer una transacción parcial como extintiva total de la obligación frente a todos los coacreedores solidarios.
MIXTO si la UTE no tuviera cláusula expresa de solidaridad.

Cita sugerida

IAP SA MORAVIA PSIQUIÁTRICA DINÁMICA SRL UTE c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/ incumplimiento de contrato, CNACivComFed, Sala III, 07/03/2008, ID SAIJ FA08030045, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0308-0ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.