Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA92011995 (SAIJ)
• Carátula: Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala III)
• Fecha: 1992-06-02
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil - Comercial (local)
• Magistrados: Pereyra Muñoz – Pera Ocampo
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-599-1102-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: accidente con lesiones hechos clave: luxación hombro izquierdo, 8% incapacidad permanente, 21 años, casado, empleado normas: art. 384 CPCC; arts. 1067, 1068, 1086, 1078 CC doctrina: sana crítica, valoración conjunta de la prueba resultado: indemnización parcial (física $3.200, moral $640) parte favorecida: actor (Ibáñez) parte perjudicada: demandado (Sautu) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente que causó luxación de hombro izquierdo al actor (21 años, casado, empleado), generando incapacidad física parcial y permanente del 8% sin necesidad de cirugía por no ser luxación recidivante. El actor reclamó indemnización por lesiones y daño moral. El demandado no planteó defensas específicas en el extracto.

Cuestión jurídica

Determinación del monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente y daño moral conforme a los arts. 1067, 1068, 1086 y 1078 del Código Civil, y la valoración de la prueba según sana crítica (art. 384 CPCC).

Decisión y resultado

La Cámara fijó:

• Indemnización por lesiones físicas: $3.200 (fecha del fallo, 2/6/92).
• Daño moral: $640 (fecha del fallo). Se confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia (no se detalla monto previo).

Doctrina / criterio relevante

• La prueba debe valorarse en conjunto, relacionando unos elementos con otros, según las reglas de la sana crítica (lógica, ciencia, experiencia, buen sentido).
• Para fijar la indemnización por incapacidad se consideran: edad, estado civil, ocupación, porcentaje de incapacidad (8%), ausencia de necesidad quirúrgica.
• El daño moral se cuantifica equitativamente según la entidad de las lesiones, angustias y padecimientos, con amplias facultades judiciales (art. 1078 CC).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE al actor (víctima) que obtuvo reconocimiento y cuantificación de ambos rubros. DESFAVORABLE al demandado, quien debe pagar. MIXTO si se considera que el monto podría haber sido mayor en otro caso, pero aquí se fijó sin cirugía. No relacionado con casos de otros tipos de daño o sin lesiones acreditadas. Útil para argumentar montos por incapacidad leve y daño moral en accidentes similares.

Cita sugerida

Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala III), 02/06/1992, ID SAIJ FA92011995, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-599-1102-9ots-eupmocsollaf