Iguazu Cia. de Seguros S.A. y Otro c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq "sirius" s/ (SAIJ, 03/10/1995)

Datos de identificación y cita

Carátula: IGUAZU CIA. DE SEGUROS S.A. Y OTRO c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ "SIRIUS" s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT.
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
Magistrados: Vocos Conesa, Bonifati, Mariani de Vidal
Fecha: 3 de octubre de 1995
Jurisdicción: CABA
Fuero: Comercial (Federal)
ID SAIJ: FA95030701
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-107-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: transporte marítimo contingencia: faltante/avería de carga hechos clave: subrogación aseguradora, deuda de valor, indexación normas: Ley 24.283, arts. 80 Ley 17.418, 1195/1199 C.C., 277 Ley Navegación doctrina: inoponibilidad del seguro al transportista, límite al valor real actual resultado: mixto (se limita indexación) parte favorecida: transportista demandado parte perjudicada: aseguradora demandante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La aseguradora (Iguazú Cía. de Seguros S.A.) pagó al consignatario por faltante/avería de carga en el transporte marítimo del buque "Sirius". Subrogada en los derechos del asegurado (art. 80 Ley 17.418), demandó al transportista (cap/armador/propietario del buque). El conflicto giró en torno a la aplicación de la Ley 24.283 de desindexación al monto de condena, que el tribunal calculó con indexación.

Cuestión jurídica

¿La Ley 24.283 (desindexación/acotación de indexación) es aplicable a la aseguradora demandante subrogada, o puede esta reclamar un valor indexado que supere el valor real actual de las cosas dañadas?

Decisión y resultado

El tribunal aplicó la Ley 24.283, limitando la condena al valor real y actual de las cosas perdidas/dañadas, sin indexación repotenciadora. Rechazó el planteo de la aseguradora de que su deuda era dineraria no comprendida en la ley. Resultado: parcialmente favorable al transportista (limitó la indemnización), desfavorable a la aseguradora (redujo el monto subrogado).

Doctrina / criterio relevante

La subrogación coloca a la aseguradora en la misma posición del consignatario damnificado (art. 80 Ley 17.418), sin ampliar derechos (art. 1195/1199 CC).
El contrato de seguro es inoponible al transportista; su obligación resarcitoria se limita al valor real y actual de la carga (Ley 24.283), independientemente de que exista seguro.
La deuda por incumplimiento de transporte es una deuda de valor, comprendida en la Ley 24.283, no una deuda de dinero que escape a la desindexación.
La aseguradora subrogada no puede pretender un tratamiento más favorable que el asegurado original.

Señales para favorabilidad

Favorable al demandado (transportista): refuerza el derecho a limitar la indemnización al valor real actual, desindexando.
Desfavorable al demandante (aseguradora subrogada): impide recuperar el valor indexado más allá del daño efectivo actual.
Útil para casos: donde se debata la aplicación de desindexación a subrogados, o el alcance de la Ley 24.283 en deudas de valor.

Cita sugerida

IGUAZU CIA. DE SEGUROS S.A. Y OTRO c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ "SIRIUS" s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT., CNACCF, Sala II, 03/10/1995, ID SAIJ FA95030701, https://www.saij.gob.ar/123456789-107-0305-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.