Inagro SRL c/ Zurich Aseguradora Argentina SA s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Inagro SRL c/ Zurich Aseguradora Argentina SA s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 07/04/2025
• Magistrados: Eduardo R. Machin, Matilde E. Ballerini, Alejandra N. Tevez
• Fuente: SAIJ – ID: FA25130767
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-767-0315-2ots-eupmocsollaf
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial (procesal-laboral por materia)

Tags para análisis posterior

materia: honorarios contingencia: tope legal hechos clave: acuerdo transaccional, conciliación laboral normas: CCCN 730, CCCN 948, CN 18 doctrina: interpretación restrictiva resultado: admite tope pero excluye honorarios pactados parte favorecida: demandada (Zurich) parte perjudicada: actora (Inagro SRL) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Las partes arribaron a un acuerdo transaccional que puso fin al pleito. Se regularon honorarios para los letrados. La demandada solicitó la aplicación del tope del art. 730 CCCN (límite del 25% del monto del acuerdo). El juez de grado rechazó el planteo.

Cuestión jurídica

¿Procede aplicar el tope del art. 730 CCCN a honorarios surgidos de un acuerdo transaccional, y cómo se calcula dicho tope cuando existen honorarios pactados por las partes?

Decisión y resultado

Revocación parcial de la resolución apelada. Se admite la procedencia del tope del art. 730 CCCN, pero excluyendo del cálculo los honorarios pactados entre las partes, aplicando el límite únicamente sobre los honorarios regulados por el tribunal. Favorable a la demandada (Zurich) en cuanto a la procedencia del tope; desfavorable a la actora (Inagro) en tanto se limita su eventual condena en costas.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 730 CCCN contempla los acuerdos transaccionales como base del tope.
• La renuncia a la aplicación del tope debe ser expresa (art. 948 CCCN).
• El tope no se aplica a honorarios pactados por las partes (fruto de acuerdo, no de regulación judicial).
• Interpretación restrictiva por tratarse de norma que restringe derechos amparados por la CN 18 (defensa en juicio).

Señales para favorabilidad

• Favorable para la parte demandada que invoque el tope.
• Desfavorable para la parte actora que se oponga a su aplicación.
• Mixto: si la parte demandada pretende aplicar el tope también a honorarios pactados, es desfavorable (excluidos). Si la actora buscaba evitar el tope, es desfavorable.
• Criterio aplicable a cualquier caso donde exista acuerdo transaccional y regulación de honorarios.

Cita sugerida

Inagro SRL c/ Zurich Aseguradora Argentina SA s/ ordinario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 07/04/2025, ID SAIJ FA25130767, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-767-0315-2ots-eupmocsollaf.