Inversiones y Servicios SA c/ Estado Nacional Argentino s/ (SAIJ, 02/02/2016)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA16030013 (SAIJ)
Carátula: Inversiones y Servicios SA c/ Estado Nacional Argentino s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
Fecha: 02/02/2016
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Federal
Magistrados: Recondo, Antelo, Medina
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0306-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: cumplimiento de contrato contingencia: deuda pública – consolidación hechos clave: entrega de títulos públicos, sentencia firme, incumplimiento estatal normas: ley 23.982 art.1, ley 25.344 art.13, dec. 1116/2000 doctrina: obligación no dineraria fuera de consolidación resultado: favorable al acreedor privado parte favorecida: Inversiones y Servicios SA parte perjudicada: Estado Nacional fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor obtuvo sentencia firme que condenó al Estado Nacional a entregar títulos públicos. El Estado invocó las leyes de consolidación de deuda pública (23.982 y 25.344) para sostener que la obligación estaba consolidada y debía pagarse en dinero. El acreedor reclamó el cumplimiento específico de la obligación de dar títulos.

Cuestión jurídica

¿Queda una obligación de entregar títulos públicos (no sumas de dinero) comprendida en el régimen de consolidación de deuda pública (art. 1 ley 23.982 y art. 13 ley 25.344)?

Decisión y resultado

Rechazó el recurso del Estado Nacional y confirmó la condena a entregar los títulos. La obligación no está consolidada porque no consiste en el pago de sumas de dinero, y el Estado no acreditó imposibilidad de cumplir ni que la obligación se hubiera resuelto en dinero.

Doctrina / criterio relevante

Las leyes de consolidación solo alcanzan obligaciones que consistan en el pago de sumas de dinero; no las que “pudieran resolverse” en dinero por incumplimiento, salvo que efectivamente se haya tornado imposible la ejecución forzada de la prestación original.
El art. 1 ley 23.982 usa el término “se resuelvan” en el presente (no hipotético); extenderlo a toda obligación convertible en dinero sería forzar la letra de la norma (CSJN Fallos 318:1012, 327:2423, 331:1234).
Mientras la prestación específica sea exigible y posible, la obligación no dineraria escapa a la consolidación.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el acreedor de una obligación de dar cosa cierta (títulos, bienes) contra el Estado, cuando se discute si la deuda está consolidada. El fallo protege el cumplimiento in natura.
DESFAVORABLE para el Estado si pretende extender la consolidación a toda deuda no dineraria.
Clave: destacar que la parte demandada no probó imposibilidad sobreviniente ni que la obligación se haya transformado en indemnización dineraria firme.

Cita sugerida

Inversiones y Servicios SA c/ Estado Nacional Argentino s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 02/02/2016, FA16030013 (SAIJ). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0306-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.