JAPAS, Luis c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA82060169
• Carátula: JAPAS, Luis c/ s/
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
• Sala/Instancia: 01 / C
• Fecha: 1982-03-11
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: PENAL
• Ámbito: NACIONAL
• Materia/temáticas: LESIONES CULPOSAS – CIRUJANO
• Magistrados: TAVARES (disidencia), GARCÍA BERRO, MITCHELL
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0602-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: lesiones culposas
• Contingencia: responsabilidad penal y civil del cirujano
• Hechos clave: quemadura durante cirugía por televisación en color, falta de previsibilidad
• Normas: Código Penal (culpa), Código Civil (daños)
• Doctrina: previsibilidad del resultado como requisito de la culpa penal
• Resultado: penal – absolución; civil – condena a indemnizar
• Parte favorecida: penal – imputado; civil – víctima
• Parte perjudicada: penal – víctima; civil – imputado
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Menor sufre quemaduras durante operación quirúrgica. Se atribuye la lesión a la temperatura anormal generada por focos de televisación en color dispuesta por el cirujano. El procesado no adoptó medidas curativas en el postoperatorio. La víctima reclama por lesiones culposas; el imputado niega responsabilidad penal por falta de previsibilidad.

Cuestión jurídica

Determinar si el cirujano es penalmente responsable por las lesiones sufridas, a título de culpa, y si corresponde indemnización civil por daño material y moral.

Decisión y resultado

Penal: Absolución del imputado (descartada la responsabilidad por falta de previsibilidad del resultado).
Civil: Condena al pago de indemnización por daño material (gastos futuros, incapacidad) y daño moral, con intereses desde el inicio del juicio.

Doctrina / criterio relevante

• La responsabilidad penal culposa exige previsibilidad del resultado; el hecho dañoso debe ser previsto o previsible.
• No basta la causalidad material; se requiere violación del deber objetivo de cuidado.
• La acción civil es independiente; procede aun cuando no haya condena penal (art. 29 CP y arts. 1078, 1083 CC).

Señales para favorabilidad

• Favorable al imputado en sede penal (absolución).
• Desfavorable al imputado en sede civil (condena indemnizatoria).
• Mixto: según la posición de la parte que invoca el fallo. Útil para alegar falta de previsibilidad en el ámbito penal, pero no para eximir de responsabilidad civil.

Cita sugerida

JAPAS, Luis c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 01 C, 11/03/1982, SAIJ FA82060169. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0602-8ots-eupmocsollaf