Juris SA c/ Banco de Galicia y Buenos Aires SA s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: JURIS SA c/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA s/ EJECUTIVO
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 20/05/2004
• Jurisdicción/Fuero: C.A.B.A. / Comercial (Nacional)
• Magistrados: Cuartero - Díaz Cordero (Sala integrada)
• ID SAIJ: FA04130446
• URL: SAIJ

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo contingencia: pesificación hechos clave: obligaciones negociables, moneda extranjera, certificado global normas: ley 23576 arts. 1, 4 y 29; dec. 677/01; dec. 410/02 art. 1-e); CPCCN art. 520 doctrina: título ejecutivo hábil, autonomía conflictual, cláusula moneda extranjera como fondo resultado: favorable al ejecutante parte favorecida: JURIS SA parte perjudicada: Banco de Galicia fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

JURIS SA promovió juicio ejecutivo contra Banco de Galicia y Buenos Aires SA para cobrar un certificado global representativo de obligaciones negociables emitidas en moneda extranjera. El banco opuso defensas, entre ellas la pesificación de la deuda conforme a la normativa de emergencia económica.

Cuestión jurídica

1. ¿El certificado de obligaciones negociables constituye título ejecutivo hábil?
2. ¿Procede la pesificación de la deuda en moneda extranjera derivada de obligaciones negociables?

Decisión y resultado

Sí a ambas cuestiones, a favor del ejecutante.

1. El certificado global es título ejecutivo hábil por cumplir los requisitos del art. 29 ley 23576 y art. 520 CPCCN (existencia de obligación líquida y exigible, fecha de vencimiento de intereses del prospecto).
2. No procede la pesificación: la moneda extranjera es cláusula de fondo o sustancial, no formal; opera la excepción del art. 1-e) decreto 410/02. Se aplica el principio de autonomía conflictual, sin afectar orden público internacional.

Doctrina / criterio relevante

La moneda estipulada en obligaciones negociables constituye cláusula sustancial del contrato, no formal; por tanto, no es susceptible de pesificación. El certificado global que menciona una obligación líquida y cuya exigibilidad surge de la registración en Caja de Valores SA y del prospecto satisface los recaudos del art. 520 CPCCN.

Señales para favorabilidad

Este fallo es FAVORABLE para un acreedor ejecutante que pretenda cobro de obligaciones negociables en moneda extranjera, sin pesificación. Es DESFAVORABLE para un deudor que invoque la pesificación como defensa. Es MIXTO si se analiza solo la cuestión de título ejecutivo (favorable al ejecutante) pero sin relevancia si la moneda es local. No relacionado con otras materias.

Cita sugerida

JURIS SA c/ Banco de Galicia y Buenos Aires SA s/ Ejecutivo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 20/05/2004, ID SAIJ FA04130446.