L., M. A. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: L., M. A. c/ s/
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe
• Fecha: 9 de agosto de 2006
• Expediente: C.S.J. nro. 253, año 2006
• Magistrados: Gutiérrez, Falistocco, Netri, Spuler, Vigo
• Fuente: SAIJ - ID FA06090166
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0906-0ots-eupmocsollaf
• Jurisdicción: Santa Fe | Fuero: Procesal (Conflicto de competencia)
• Publicación: A y S t 215 p 99-100

Tags para análisis posterior

competencia, acción civil, sobreseimiento, prescripción, fuero penal, fuero civil, momento del sobreseimiento, doctrina de la autonomía, conflicto negativo, favorable al actor civil

Hechos y conflicto

• En causa penal seguida a M. A. L. por lesiones culposas, se constituyó actor civil H. D. V.
• El juez penal sobreseyó al imputado por prescripción de la acción penal (antes de sentencia).
• El actor civil solicitó remisión a la justicia civil para continuar la acción.
• El juez penal remitió los autos; el juez civil rechazó la radicación, argumentando que debía seguir en el fuero penal (art. 17 CPP).
• Se generó conflicto negativo de competencia.

Cuestión jurídica

¿Corresponde que la acción civil iniciada en sede penal continúe ante el juez civil cuando el sobreseimiento por prescripción se dicta antes de la sentencia?

Decisión y resultado

Resultado: Favorable al actor civil.
Decisión: La Corte dirime el conflicto a favor del juez civil (Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Civil y Comercial de la Primera Nominación de Venado Tuerto), ordenando que siga entendiendo en la causa.
Parte favorecida: H. D. V. (actor civil).
Parte perjudicada: M. A. L. (imputado, por extensión de la acción civil).

Doctrina / criterio relevante

• De los arts. 16, 17 y 18 del CPP de Santa Fe surge que la acción civil puede independizarse de la penal.
• El momento que fija la línea divisoria es el dictado de la sentencia.
• Si el sobreseimiento se dicta antes de que la causa esté pasada a fallo para sentencia (aunque esté en etapa probatoria), la acción civil puede ser ejercida ante la sede civil (art. 18 CPP); si el sobreseimiento se dicta al momento de la sentencia o después, continúa en el fuero penal.
• Precedente citado: "P." (A. y S., T. 165, pág. 336).

Señales para favorabilidad

• Favorable al actor civil que busca continuar la acción en sede civil tras sobreseimiento penal por prescripción.
• Desfavorable al imputado que pretende que toda la acción civil se extinga o quede en el fuero penal (más restrictivo).
• Útil para argumentar autonomía de la acción civil cuando el sobreseimiento penal es anterior a la sentencia.
• Aplicable en casos de prescripción penal antes del fallo definitivo.

Cita sugerida

L., M. A. c/ s/ – Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 09/08/2006, Expte. C.S.J. nro. 253/2006, ID SAIJ: FA06090166, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0906-0ots-eupmocsollaf