La Territorial de Seguros S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/ (SAIJ, 16/11/1993)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ, ID FA93030561
Carátula: LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ (sin especificar)
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
Magistrados: Craviotto
Fecha: 16/11/1993
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Navegación – Tributario – Civil – Comercial
Ámbito: Federal
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0303-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: transporte aéreo contingencia: pérdida parcial hechos clave: IVA importación excluido del valor en plaza normas: art. 277 ley 20094, arts. 769/771/1195/1199/3270 CC, art. 80 ley 17418 doctrina: cálculo indirecto sin IVA resultado: desfavorable para aseguradora subrogante parte favorecida: Aerolíneas Argentinas parte perjudicada: La Territorial de Seguros

Hechos y conflicto

Transporte aéreo de carga; pérdida parcial de mercaderías. La consignataria había pagado IVA por la importación. La aseguradora (actora) subrogó y reclamó indemnización del transportista (Aerolíneas Argentinas). Se discute si en el valor de plaza (art. 277 ley 20094) debe incluirse el IVA abonado.

Cuestión jurídica

¿Corresponde incluir el IVA pagado por el consignatario en el cálculo indirecto del valor de la mercadería perdida (art. 277 ley 20094) a los efectos de fijar la indemnización a cargo del transportador aéreo?

Decisión y resultado

No corresponde incluir el IVA. La indemnización debe calcularse sin ese tributo. Además, la subrogación no altera los derechos del asegurador frente al transportador, y el pago en moneda extranjera del seguro debe convertirse a moneda nacional al momento de la subrogación y luego repotenciarse por índices mayoristas. Resultado: desfavorable para la aseguradora actora (La Territorial de Seguros), favorable para Aerolíneas Argentinas.

Doctrina / criterio relevante

El IVA no forma parte del valor de la mercadería en plaza porque la carga nunca llegó a destino; incluirlo implicaría indemnizar un gasto no efectivamente incurrido.
La subrogación (art. 771 CC) transmite los mismos derechos que tenía el consignatario; la aseguradora no puede reclamar más ni en moneda distinta a la que correspondía al acreedor original.
La condena debe expresarse en moneda de curso legal, indexada desde el pago subrogatorio.

Señales para favorabilidad

Favorable si se defiende al transportador (excluye rubros como IVA y limita la moneda a curso legal indexado).
Desfavorable si se representa a una aseguradora subrogante (se reduce la base indemnizable y se descarta la moneda extranjera pactada en el seguro).
Mixto: no aplica; el fallo es claro en contra de la aseguradora.

Cita sugerida

LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/, CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I, 16/11/1993, SAIJ FA93030561, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-165-0303-9ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.