La Territorial de Seguros S.A. c/ Cap s/ (SAIJ, 15/10/1993)

Datos de identificación y cita

Carátula: LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ CAP s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
Fecha: 15 de octubre de 1993
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Comercial (Federal)
Magistrados: Vázquez (no se consignan los otros)
ID SAIJ: FA93030619
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-916-0303-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: transporte marítimo contingencia: pérdida parcial hechos clave: dos cajas, instrumental electrónico, conocimiento enumera bultos normas: Convención de Bruselas 1924 doctrina: Plenario "La Confianza Cía. Arg. de Seg. s.a." 1989 resultado: favorable al transportador parte favorecida: CAP (demandado) parte perjudicada: LA TERRITORIAL DE SEGUROS (actora) fuente: SAIJ FA93030619

Hechos y conflicto

Transporte marítimo de instrumental electrónico contenido en dos cajas de madera. Se produce pérdida parcial. La aseguradora (actora) reclama indemnización. El transportador (CAP) opone límite de responsabilidad por bulto conforme al conocimiento de embarque, que individualiza dos bultos. La actora pretendía calcular el límite por el contenido interno de cada caja.

Cuestión jurídica

¿Debe calcularse el límite de responsabilidad del transportador marítimo por cada bulto individualizado en el conocimiento de embarque, o por cada unidad de mercadería contenida en dichos bultos?

Decisión y resultado

El tribunal aplica la doctrina plenaria del fallo "La Confianza Cía. Arg. de Seg. s.a." (1989) y resuelve que el límite de responsabilidad se calcula sobre cada bulto (caja) consignado en el conocimiento, independientemente de la descripción del contenido. Resultado favorable al transportador demandado, reduciendo la indemnización al límite por dos bultos.

Doctrina / criterio relevante

Lo decisivo es la voluntad de las partes reflejada en el conocimiento de embarque: si la cantidad de bultos está individualizada (en la columna “número de bultos” o en la “descripción”), el límite de responsabilidad se aplica por cada bulto, no por el contenido.
El plenario citado establece que, aun cuando la mercadería esté acondicionada en un artefacto unitarizador (contenedor), si los bultos están enumerados, el límite es por bulto.

Señales para favorabilidad

Favorable al demandado (transportador/cargador) en casos donde el conocimiento enumera bultos y se discute el límite por pérdida parcial.
Desfavorable al actor (cargador/asegurador) que pretenda un límite mayor basado en el contenido de los bultos.
Útil para analogía: si en un caso futuro la mercadería está embalada en bultos individualizados, este fallo apoya la aplicación del límite por bulto.

Cita sugerida

LA TERRITORIAL DE SEGUROS S.A. c/ CAP s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 15/10/1993, SAIJ FA93030619).

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.