"Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/ contrato administrativo
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I
• Fecha: 16/11/2004
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Federal
• Fuero: Contencioso Administrativo
• Magistrado: Buján Coviello (voto citado)
• ID SAIJ: FA04100129
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0014-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

contrato administrativo legitimación pasiva YPF privatización garantía de indemnidad ley 24.145 decreto 546/93 intereses tasa activa Banco Nación responsabilidad del Estado consolidación de deudas

Hechos y conflicto

El actor (Lalo Aaron) demanda a YPF S.A. por obligaciones originadas en actas acuerdo de 1992 y 1996, vinculadas a su predecesora YPF S.E. YPF S.A. opone falta de legitimación pasiva, alegando que el Estado Nacional asumió esas deudas bajo la garantía de indemnidad (ley 24.145, decreto 546/93). El Estado declinó asumir la representación.

Cuestión jurídica

¿YPF S.A. es legitimada pasiva por deudas de YPF S.E. pese a la garantía estatal de indemnidad, y en su defecto, cómo se determina la tasa de interés aplicable fuera del régimen de consolidación?

Decisión y resultado

Resultado desfavorable a YPF S.A. Se confirma la legitimación pasiva de YPF S.A. como continuadora jurídica de YPF S.E. (voto Buján, cons. VI). Los intereses se fijan según tasa vencida del Banco Nación para descuento a 30 días (cons. IX).

Doctrina / criterio relevante

• YPF S.A. responde directamente frente a sus acreedores por deudas anteriores a su privatización, aunque el Estado garantice su indemnidad.
• Para que el Estado asuma la deuda en sede judicial, YPF debe citarlo en los términos del art. 94 CPCCN. Si omite la citación, debe reclamar en juicio ulterior.
• Fuera del régimen de consolidación de la ley 23.928, los intereses se calculan con la tasa activa del Banco Nación (descuento a 30 días).

Señales para favorabilidad

• Favorable al actor (acreedor): Afirma la legitimación pasiva directa de YPF S.A., evitando tener que litigar contra el Estado.
• Desfavorable a YPF S.A.: Se le exige responder primero y luego reclamar al Estado; no puede eludir su responsabilidad invocando la garantía de indemnidad.
• Útil para analogía fáctica: Casos donde se discuta la responsabilidad de empresas privatizadas por deudas previas y la necesidad de citación del Estado para liberarse.

Cita sugerida

Lalo Aaron c/ Y.P.F. S.A. s/ contrato administrativo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I, 16/11/2004, SAIJ FA04100129, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0014-0ots-eupmocsollaf.