Leiro Redondo, Manuel c/ Castellano, Oscar L. s/ (SAIJ, 05/05/1989)

Datos de identificación y cita

Carátula: LEIRO REDONDO, MANUEL c/ CASTELLANO, OSCAR L. s/ ACCIDENTE DE TRÁNSITO
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A
Fecha: 05/05/1989
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Civil | Ámbito: Nacional
Magistrados: Ana M. Luaces, Hugo Molteni, Jorge Escuti Pizarro
Fuente: SAIJ | ID: FA89020152 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0209-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: accidente de tránsito contingencia: incapacidad sobreviniente hechos clave: víctima de 73 años, jubilado, sin familia normas: arts. 1068, 1083 CC doctrina: indemnización de chance laboral futura, daño patrimonial presunto, límite al enriquecimiento sin causa resultado: favorable a la víctima (parcial) parte favorecida: Leiro Redondo parte perjudicada: Castellano fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito que causó a Leiro Redondo (73 años, jubilado, sin familia) traumatismo de cráneo y cadera. Demandó indemnización por incapacidad sobreviniente y gastos de farmacia. El demandado cuestionó la procedencia del resarcimiento por incapacidad, por tratarse de un jubilado sin actividad laboral actual.

Cuestión jurídica

Si corresponde indemnizar la incapacidad sobreviniente de un jubilado que no trabaja, y si proceden gastos de farmacia no probados en su cuantía.

Decisión y resultado

Se indemniza la incapacidad parcial (edad avanzada → adaptación lenta y dolorosa; necesidad futura de trabajo o ayuda doméstica onerosa). Se indemnizan también gastos de farmacia (presunción de erogaciones necesarias). Resultado: favorable a la víctima, condena parcial.

Doctrina / criterio relevante

Incapacidad de un jubilado es indemnizable como “chance” de menoscabo patrimonial futuro (necesidad de trabajar o ayuda doméstica). Edad avanzada y soledad agravan el daño.
Gastos de farmacia en hospital público son indemnizables aunque no se pruebe su cuantía (presunción de erogaciones necesarias).
Existe límite: si la víctima tiene fortuna opulenta que la exima de trabajar (enriquecimiento sin causa), la indemnización no procede. En el caso, la precariedad del haber jubilatorio y la falta de familia justifican la presunción de daño patrimonial.

Señales para favorabilidad

Favorable para víctima que acredite edad avanzada, inactividad laboral actual y necesidad potencial de trabajo o asistencia doméstica.
Desfavorable para demandados que pretendan excluir la indemnización por incapacidad de jubilados.
No relacionado si la víctima es menor de edad o económicamente activa.
Mixto si se invoca el obiter sobre enriquecimiento sin causa (posible defensa para evitar indemnización en víctimas de alta fortuna).

Cita sugerida

LEIRO REDONDO, Manuel c/ CASTELLANO, Oscar L. s/ Accidente de tránsito, CNCiv, Sala A, 05/05/1989, SAIJ FA89020152, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0209-8ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.