M., M.M. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA08150037
• Carátula: M., M.M. c/ s/
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
• Fecha: 18/03/2008
• Jurisdicción: Chubut | Fuero: Procesal
• Ámbito: Local
• Magistrados: Jorge Luis Früchtenicht, Günther Enrique Flass
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0518-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: recurso de queja contingencia: apelación denegada hechos clave: informe agregado sin traslado normas: art. 281 CPPC, arts. 8 y 9 Ley 1130, art. 161 CPCyC doctrina: agravio personal directo como requisito de admisibilidad resultado: favorable a la recurrente parte favorecida: M.M.M. parte perjudicada: juez a quo fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Recurrente (Sra. M.M.M.) plantea queja por denegación de apelación subsidiaria. El juez de familia había agregado un informe (fs. 1/4) mediante providencia simple “agréguese y téngase presente”, sin correr traslado. La recurrente pidió reposición y desglose por afectar seguridad jurídica y garantías constitucionales; el juez la rechazó por “abstracto” y denegó la apelación por tratarse de providencia de mero trámite sin perjuicio.

Cuestión jurídica

¿Una providencia simple que incorpora un informe de oficio sin traslado causa agravio irreparable que habilita el recurso de apelación?

Decisión y resultado

La Cámara hace lugar a la queja, declara mal denegado el recurso de apelación y ordena tramitarlo. Resultado favorable a la recurrente.

Doctrina / criterio relevante

• El agravio personal directo es requisito subjetivo de admisibilidad de los recursos (cita Palacio).
• La insatisfacción de simples peticiones configura agravio, incluso en providencias de trámite, si afecta garantías (seguridad jurídica, derecho de defensa, instrumentalidad de las formas).
• La incorporación de un informe sin traslado puede causar perjuicio irreparable y no es abstracta per se.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien impugna una denegación de apelación por considerarse que una providencia simple no causa agravio. Útil para casos donde se discuta la admisibilidad de recursos contra decisiones procesales que afectan derechos sin previo traslado. Indica que el solo carácter de “mero trámite” no basta para denegar la apelación si existe perjuicio concreto.

Cita sugerida

M., M.M. c/ s/, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C), 18/03/2008, ID SAIJ FA08150037, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0518-0ots-eupmocsollaf