Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh Sociedad Anónima (E.R.S.A.) Línea 584 y/u otros s/ (SAIJ, 03/02/1994)

Datos de identificación y cita

Carátula: Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh Sociedad Anónima (E.R.S.A.) Línea 584 y/u otros s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
Sala: 01 / C
Fecha: 1994-02-03
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil - Comercial
Magistrados: Ennis - Tenreyro Anaya
ID SAIJ: FA94010396
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-693-0104-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios
contingencia: accidente de tránsito (inferido)
hechos clave: lesiones leves, sin secuelas, incapacidad sobreviniente rechazada
normas: arts. 1068, 1069, 1086 C.Civil; arts. 330, 375, 384, 474 CPCC
doctrina: lesión sin incapacidad se indemniza como daño moral; tasa pasiva sin indexación
resultado: mixto
parte favorecida: demandado (en cuanto a incapacidad autónoma)
parte perjudicada: actora (en ese rubro)
fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora sufrió lesiones leves que curaron sin secuelas. Reclamó indemnización por lucro cesante, daño moral e incapacidad sobreviniente. El tribunal de origen rechazó la incapacidad autónoma. La actora apeló.

Cuestión jurídica

Si las lesiones corporales leves que no dejan incapacidad permanente son indemnizables autónomamente como "incapacidad sobreviniente" o si su reparación queda absorbida por el daño moral y el lucro cesante.

Decisión y resultado

La Cámara confirmó la sentencia recurrida, rechazando la incapacidad sobreviniente como rubro autónomo. Concedió daño moral y lucro cesante. Fijó intereses a tasa pasiva del banco oficial por ausencia de indexación.

Doctrina / criterio relevante

La lesión corporal en sí misma (sin incapacidad) es indemnizable como daño moral, no como incapacidad autónoma.
Para desvirtuar una pericia se requiere prueba de igual o mayor convicción.
Sin indexación, corresponde tasa pasiva (art. 622 C.Civil).

Señales para favorabilidad

Favorable para el demandado en cuanto rechaza un rubro indemnizatorio autónomo por lesiones leves. Desfavorable para la actora que pretendía ese rubro. Favorable para la actora respecto al reconocimiento de daño moral y lucro cesante. MIXTO según la posición procesal.

Cita sugerida

Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh S.A. Línea 584 y/u otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 03/02/1994, ID SAIJ: FA94010396.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.