Mansilla, Iris Lorena c/ Telefonica de Argentina S.A. y Otros s/ (SAIJ, 27/12/2007)

Datos de identificación y cita

Número/Nombre: "Mansilla, Iris Lorena c/ Telefonica de Argentina S.A. y Otros s/ Cobro de salarios"
Expediente: 7.124/06 (22.656)
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala X
Magistrados: Gregorio Corach (voto), Daniel E. Stortini (adhesión), Héctor J. Scotti (no vota)
Fecha: 27/12/2007
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional, Laboral
Fuente: SAIJ, ID FA07040418, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-814-0407-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: laboral contingencia: cobro de salarios - diferencias salariales hechos clave: pasantía fraudulenta - principio de primacía de la realidad - contrato por tiempo indeterminado - tareas habituales del empleador normas: ley 25.165 (pasantías) - LCT arts. 21, 23, 80, 90 - ley 24.013 art. 9 - dec. 340/1992 - CCT 547/03 E - decretos 1347/03 y 2005/04 doctrina: primacía de la realidad - pasantía como ficción legal - onus probandi de eventualidad - solidaridad de fundación educativa resultado: favorable a trabajador parte favorecida: actora (trabajadora) parte perjudicada: codemandadas (Telefónica, Fundación Educación y Trabajo, B de T S.A.)

Hechos y conflicto

Actora trabajó desde 28/2/2000 para Telefónica bajo sucesivos contratos de pasantía (mediados por Fundación Educación y Trabajo) y luego un contrato eventual con B de T S.A.
Realizó tareas de atención telefónica en el "112" (reclamos de clientes), sin relación con sus estudios de abogacía o educación inicial, sin supervisión educativa ni formación especializada.
Reclamó diferencias salariales entre lo percibido y el salario de un trabajador permanente categoría 3 del CCT 547/03 E, más indemnizaciones.
Defensa: Telefónica y Fundación sostuvieron validez de la pasantía; B de T S.A. alegó eventualidad.

Cuestión jurídica

Determinar si los contratos de pasantía y eventual encubrían una relación laboral por tiempo indeterminado, por fraude a la ley tuitiva del trabajo.

Decisión y resultado

Favorable a la actora: se revoca sentencia de grado que rechazaba la demanda contra Telefónica y Fundación.
Condena solidaria a Telefónica de Argentina S.A., Fundación Educación y Trabajo y B de T S.A. a abonar diferencias salariales (marzo 2004 - febrero 2006), indemnización art. 9 ley 24.013, diferencias por decretos 1347/03 y 2005/04, y bonificación por antigüedad.
Se rechaza multa art. 80 LCT (por no extinción del vínculo) y acción contra directivos.
Costas a las codemandadas vencidas. Intereses según tasa activa BNA.

Doctrina / criterio relevante

Primacía de la realidad: si un pasante realiza tareas típicas del giro empresarial sin formación específica ni supervisión educativa, el contrato es nulo y el vínculo es laboral por tiempo indeterminado (cita Sala II "Ciechanowski").
Pasantía: requiere finalidad formativa y correlación con estudios; su incumplimiento convierte la figura en ficción fraudulenta que precariza empleo.
Eventualidad: la carga de probar exigencias extraordinarias y transitorias recae en quien invoca el contrato eventual; la realización de tareas habituales lo desvirtúa.
Solidaridad: la fundación educativa que incumple su deber de fiscalización es solidariamente responsable.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para trabajadores que acrediten que bajo figuras de pasantía o contrato eventual realizaban tareas permanentes y ajenas a su capacitación. Aplica principio de primacía de la realidad para descalificar la apariencia contractual.
DESFAVORABLE para empleadores que utilicen estas figuras sin cumplir los requisitos legales, especialmente sin vinculación formativa ni supervisión educativa.
MIXTO: no procede multa art. 80 LCT si el vínculo no se extinguió; rechazo de demanda contra directivos no individualizados.
ADVERTENCIA: la solidaridad alcanza a la entidad educativa intermediaria si no controla el cumplimiento del objeto de la pasantía.

Cita sugerida

"Mansilla, Iris Lorena c/ Telefonica de Argentina S.A. y Otros s/ Cobro de salarios", CNAT, Sala X, 27/12/2007, Expte. 7.124/06, SAIJ FA07040418. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-814-0407-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.