Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/ (SAIJ, 13/09/2023)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: FA23130988 (SAIJ)
Carátula: Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/ sumarisimo
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
Fecha: 13/09/2023
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil - Comercial
Ámbito: Nacional
Magistrados: Sala - Bargalló - Monclá
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-889-0313-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: responsabilidad contractual hechos clave: frustración compraventa automotor, falta documentación vendedor, seña normas: derecho común doctrina: teoría de la frustración resultado: mixto parte favorecida: comprador (parcial) parte perjudicada: vendedor (parcial) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Compraventa de automóvil usado frustrada por culpa exclusiva del vendedor, quien se negó a entregar la documentación necesaria para continuar la operación luego de firmada una reserva de compra. El comprador demandó indemnización por daño material, moral, privación de uso, pérdida de chance y multa punitiva. El vendedor no opuso defensas sustanciales relevantes.

Cuestión jurídica

Determinar la procedencia de cada rubro indemnizatorio ante la frustración del contrato por incumplimiento del vendedor, y si la relación encuadra en derecho consumeril o común.

Decisión y resultado

Se confirma la sentencia de grado que hizo lugar a la demanda. Se concede indemnización por daño material y moral, pero se rechaza:

Privación de uso (el comprador nunca fue propietario ni pagó el total del precio).
Pérdida de chance de reventa (no se verificó probabilidad suficiente de ganancia, según doctrina de Mosset Iturraspe y precedente de la Sala E).
Multa punitiva (el uso del vehículo era comercial, no consumeril; se aplica derecho común).

Costas al vendedor vencido en lo sustancial.

Doctrina / criterio relevante

La frustración del contrato por culpa del vendedor genera daño material y moral, pero no privación de uso si el comprador nunca adquirió la propiedad.
La pérdida de chance requiere probabilidad seria de ganancia, no meras expectativas.
El uso mercantil del bien desplaza la protección consumeril, aplicándose derecho común.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el comprador si reclama daño directo (material y moral) por incumplimiento contractual del vendedor.
DESFAVORABLE para el comprador si reclama daños indirectos (privación de uso, pérdida de chance, multas punitivas) sin prueba de probabilidad concreta.
FAVORABLE para el vendedor en cuanto limita la responsabilidad a daños directos, excluyendo rubros especulativos.

Cita sugerida

Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/ sumarisimo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 13/09/2023, ID SAIJ FA23130988, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-889-0313-2ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.