Mazzuchelli, Giordano Bruno. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: MAZZUCHELLI, GIORDANO BRUNO. c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apelación en lo Penal, Sala 3, Santa Fe
• Magistrados: Navarro - Ravena - Crippa Garcia
• Fecha: 23/02/1996
• Jurisdicción: Santa Fe
• Fuero: Penal (local)
• Materia: Lesiones leves
• ID SAIJ: FA96099006
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-9906-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal; contingencia: recurso de actor civil; hechos clave: sentencia absolutoria, apelación de actor civil; normas: art. 407 CPP; doctrina: limitación recursiva del actor civil, carácter accesorio de la acción civil; resultado: rechazo del recurso del actor civil en lo penal; parte favorecida: encausado; parte perjudicada: actor civil; fuente: SAIJ FA96099006.

Hechos y conflicto

Actor civil apeló una sentencia absolutoria, cuestionando la existencia del hecho y citando normas de fondo. El defensor del encausado opuso que el actor civil carece de legitimación para impugnar la sentencia penal absolutoria.

Cuestión jurídica

Alcance del poder de impugnación del actor civil en el proceso penal: ¿puede recurrir la sentencia absolutoria del encausado en lo penal, o solo lo relativo a su pretensión civil?

Decisión y resultado

El tribunal declaró inadmisible el recurso del actor civil en cuanto a la acción penal. Sostuvo que el art. 407 CPP limita la impugnación del actor civil exclusivamente a las resoluciones que afecten sus intereses civiles (rechazo de la demanda, monto indemnizatorio, costas). No puede provocar la reforma del fallo absolutorio ni convertirse en acusador particular.

Doctrina / criterio relevante

• El actor civil solo puede recurrir lo referente a su pretensión civil (art. 407 CPP).
• La acción civil en el proceso penal tiene carácter accesorio y privado; no puede servir para impugnar la absolución penal.
• Permitir lo contrario desnaturalizaría el rol del actor civil, transformándolo en parte activa de la acusación penal.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para un actor civil que pretenda impugnar una sentencia absolutoria penal.
• Favorable para un encausado que busque evitar que un actor civil cuestione la absolución.
• No relacionado con disputas exclusivamente civiles (indemnización, costas) donde el actor civil sí puede recurrir.

Cita sugerida

MAZZUCHELLI, GIORDANO BRUNO. c/ s/, Cámara de Apelación en lo Penal, Sala 3, Santa Fe, 23/02/1996, ID SAIJ FA96099006, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-600-9906-9ots-eupmocsollaf.