Mendez, Fabio c/ s/ (SAIJ, 07/10/1996)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ, ID FA96180255
Carátula: MENDEZ, FABIO c/ s/
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO
Sala: A / C; Magistrados: HENDLER, REPETTO (mayoría), ROMERO (disidencia)
Fecha: 1996-10-07; Jurisdicción: C.A.B.A.; Fuero: PENAL; Ámbito: NACIONAL
Materia: Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, incidente de apelación causa nro. 36929
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-552-0816-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal económico, seguridad social; contingencia: legitimación querellante; hechos clave: aseguradora damnificada busca querellar; normas: art. 135 ley 24241, art. 82 CPP; doctrina: ofendido vs damnificado, bien jurídico protegido; resultado: revocación (mayoría) / disidencia; parte favorecida: aseguradora (mayoría); parte perjudicada: parte resistente (mayoría); fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

Un apoderado de una aseguradora de fondos de jubilaciones y pensiones solicitó ser tenido por parte querellante en una causa penal. El juez de primera instancia rechazó la pretensión. La aseguradora apeló.

Cuestión jurídica

¿Puede una persona jurídica simplemente damnificada —no titular del bien jurídico ofendido— actuar como querellante particular en un proceso penal?

Decisión y resultado

Mayoría (Hendler, Repetto): Revoca la resolución y admite a la aseguradora como querellante, por las consecuencias perjudiciales múltiples y la falta de certeza sobre la calificación legal final.
Disidencia (Romero): Niega la calidad de querellante. Sostiene que sólo el titular del bien jurídico (el trabajador cuya libertad de elección se afecta) es ofendido; el damnificado solo puede ser actor civil.

Doctrina / criterio relevante

Mayoría: Ante eventual perjuicio a la sociedad representada y falta de certeza sobre la calificación, debe darse oportunidad de intervenir como querellante.
Disidencia: El bien jurídico del art. 135 ley 24241 es la libertad de elección del trabajador. El ofendido (titular) puede querellar; el simplemente damnificado solo actor civil (art. 82 CPP; Clariá Olmedo).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para una parte que busque ser querellante como persona jurídica damnificada (mayoría).
DESFAVORABLE para una parte que se oponga a la intervención de querellantes no titulares del bien jurídico (mayoría).
MIXTO según la posición procesal (mayoría admite; disidencia niega).
NO RELACIONADO si el caso no involucra legitimación de damnificados en delitos de seguridad social.

Cita sugerida

MENDEZ, FABIO c/ s/ – CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO, 07/10/1996, ID SAIJ FA96180255. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-552-0816-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.