Michelena, Maria Sol c/Asociación civil hospital alemán c/ s/ (SAIJ, 20/03/2025)

Datos de identificación y cita

Carátula: Michelena, Maria Sol c/ Asociación civil hospital alemán s/ sumarísimo
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
Fecha: 20/03/2025
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
Fuero: Civil - Procesal - Civil - Constitucional - Procesal
Magistrados: Tevez - Lucchelli
ID SAIJ: FA25130437
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0315-2ots-eupmocsollaf

Materia: daños y perjuicios, deber de información, salud, consumidor
Contingencia: incumplimiento contractual, responsabilidad civil
Hechos clave: prótesis no cubierta por PMO, falta de información oportuna
Normas: LDC 4, CCCN 1100, CCCN 1726, CN 42
Doctrina: deber de información autónomo, relación de causalidad adecuada, daño moral resarcible
Resultado: confirmación de sentencia condenatoria
Parte favorecida: actora (Maria Sol Michelena)
Parte perjudicada: demandada (Asociación civil hospital alemán)
Fuente: SAIJ

La actora demandó al hospital por restitución de la diferencia de precio de una prótesis que la demandada no cubrió, más daño moral.
El hospital ofreció una prótesis (que según perito cumplía con el PMO y normas internas) pero no brindó información oportuna ni adecuada sobre sus características y alternativas.
Conflicto: no se discute cobertura de la prótesis, sino el incumplimiento del deber de información.

¿El hospital incumplió su deber de información (LDC 4, CCCN 1100, CN 42) y, de ser así, qué consecuencias resarcitorias corresponden por relación causal adecuada (CCCN 1726)?

Resultado: Se confirma la sentencia que hizo lugar a la demanda.
Condena: Restituir a la actora la diferencia del precio de la prótesis no cubierta + intereses a tasa activa + suma por daño moral.
Parte favorecida: Actora (consumidora).

El deber de información es autónomo y dirimente; su incumplimiento no se subsana porque la prestación en sí misma sea conforme a normas técnicas.
La información debe ser oportuna (antes de la decisión del paciente) y adecuada (LDC 4, CCCN 1100, CN 42).
El incumplimiento crea un nexo causal adecuado (CCCN 1726) con el daño material (diferencia de precio) y moral (afectación a la salud y vida).

Favorable para consumidores que aleguen falta de información suficiente sobre prestaciones de salud (especialmente prótesis o tratamientos alternativos).
Desfavorable para prestadores de salud que no documenten / acrediten información previa, completa y comprensible.
Mixto: el fallo no discute mérito técnico de la prótesis, sino procedimiento informativo; útil si el caso futuro se centra en incumplimiento formal.
No relacionado: inaplicable si la controversia es estrictamente por cobertura o calidad técnica sin debate sobre información.

"Michelena, Maria Sol c/ Asociación civil hospital alemán s/ sumarísimo", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 20/03/2025, ID SAIJ FA25130437, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0315-2ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.