Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/ (SAIJ, 20/04/1995)

Datos de identificación y cita

Carátula: Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
Fecha: 20/04/1995
Magistrados: Ludueña, Russo, Ondarts
Fuente: SAIJ – ID FA95014008
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-4105-9ots-eupmocsollaf
Fuero: Civil y Comercial | Jurisdicción: Local (PBA)

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios valor vida gastos sepelio efectos sentencia penal arts. 1102-1103 CC art. 165 CPCC absolución penal culpabilidad hecho típico favorabilidad mixta

Hechos y conflicto

No se detallan los hechos concretos del caso. El conflicto surge por la muerte de una persona y la reclamación de daños. El demandado había sido absuelto en sede penal. La discusión central es si dicha absolución impide el reclamo civil.

Cuestión jurídica

Determinar si la absolución penal basada en ausencia de culpabilidad (pero con existencia de hecho típico) impide la acción civil conforme arts. 1102 y 1103 CC (actuales 1776-1777 CCyC).

Decisión y resultado

El tribunal admite el reclamo civil pese a la absolución penal por falta de culpabilidad. Fija pautas para cuantificar el valor vida humana y reconoce gastos de sepelio aun sin prueba concreta, aplicando la facultad del art. 165 CPCC. Resultado: favorable al actor dañado.

Doctrina / criterio relevante

Art. 1103 CC: la prohibición de alegar en sede civil el “hecho principal” (acción típica) rige solo si la absolución penal se fundó en la inexistencia de esa acción. Si la absolución obedeció a ausencia de culpabilidad, no opera la prohibición y el reclamo civil es procedente.
Valor vida: debe fijarse según edad, posibilidades futuras, situación de los damnificados, sexo y posición económica.
Gastos de sepelio: proceden aun sin prueba si la muerte está acreditada, por ser erogaciones necesarias (art. 165 CPCC).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien reclama daños por muerte cuando el responsable fue absuelto penalmente por falta de culpabilidad pero el hecho típico existió.
Desfavorable para quien pretende oponer la absolución penal como cosa juzgada civil; también para quien cuestione la cuantificación sin prueba concreta de gastos fúnebres.
Mixto: útil para ambas partes según el fundamento de la absolución penal que se invoque.

Cita sugerida

Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 20/04/1995, ID SAIJ FA95014008. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-4105-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.