Moreno, Saúl c/ Moreno, Sara Esther y otro s/ (SAIJ, 31/03/1989)

Datos de identificación y cita

Carátula: Moreno, Saúl c/ Moreno, Sara Esther y otro s/ Reajuste de convenio
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
Fecha: 31/03/1989
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional, Civil
Magistrados: Bossert, Conde, Nilve
Fuente: SAIJ ID FA89020880
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-088-0209-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

renta vitalicia, teoría de la imprevisión, moneda extranjera, excesiva onerosidad, carga de la prueba, contrato aleatorio, actualización monetaria, desfavorable al actor

Hechos y conflicto

Contrato oneroso de renta vitalicia en dólares (USD 500 mensuales). El actor demandó conversión a moneda argentina por devaluaciones desde 1981, alegando desequilibrio. No probó que el valor de los bienes recibidos de los beneficiarios se hubiera alterado en distinta proporción que su propia prestación.

Cuestión jurídica

¿Procede la teoría de la imprevisión para convertir a moneda nacional una renta vitalicia pactada en dólares, sin probar que el desequilibrio afectó la conmutatividad del contrato?

Decisión y resultado

Desfavorable al actor. Rechazó la conversión. No basta la existencia de un hecho imprevisible; debe probarse que rompió el equilibrio prestacional original. La carga probatoria corresponde al demandante y no fue cumplida.

Doctrina / criterio relevante

La comparación no es con índices de precios (INDEC) sino con la prestación recibida de la contraparte.
Si ambas prestaciones se alteraron en igual intensidad, no hay excesiva onerosidad.
La imprevisión no sirve para cambiar pautas de ajuste por otras más beneficiosas.

Señales para favorabilidad

Para un deudor que busca liberarse o reajustar obligaciones en moneda extranjera por inflación: desfavorable. Exige prueba concreta de desequilibrio.
Para un acreedor de renta vitalicia que defiende el pago en dólares: favorable. El fallo protege la conmutatividad original y la carga probatoria del deudor.

Cita sugerida

Moreno, Saúl c/ Moreno, Sara Esther y otro s/ Reajuste de convenio, CNCivil, Sala F, 31/03/1989, SAIJ FA89020880. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-088-0209-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.