MOYANO Emilio Raúl (SAIJ, 11/12/2009)

Datos de identificación y cita

Número/ID fuente: FA09280067
Carátula: MOYANO Emilio Raúl
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería
Sala/instancia: 02 / C
Fecha: 2009-12-11
Jurisdicción: San Juan
Fuero: Civil
Ámbito: Local
Magistrados: Largacha Quiroga, Alejandro; Sánchez, Octavio Augusto; Otiñano, Oscar Roberto
URL: Ver en SAIJ

Tags para análisis posterior

Prescripción Adquisitiva Sumario Accesión de posesiones Vínculo jurídico Cesión de derechos Carga probatoria Art. 4005 CC Doctrina Resultado: Neutro Parte favorecida: No corresponde (fallo abstracto)

Hechos y conflicto

Se analiza la procedencia de la accesión de posesiones en un juicio de usucapión. El actor es cesionario de la anterior poseedora del inmueble. El conflicto gira en torno a si puede unir su posesión a la de su antecesora para completar el plazo legal. La demandada cuestiona la existencia del vínculo jurídico necesario entre ambas posesiones.

Cuestión jurídica

¿Es exigible un vínculo jurídico (título traslativo de dominio) para que opere la accesión de posesiones entre sucesores a título singular en un proceso de prescripción adquisitiva? ¿Cuál es la carga probatoria de quien invoca tal accesión?

Decisión y resultado

El fallo no contiene una decisión concreta sobre el caso individual, sino que expone doctrina general. Resultado: Neutro (no se resuelve a favor de ninguna parte en particular en este extracto). Sin embargo, sienta criterios que serán aplicados posteriormente.

Doctrina / criterio relevante

Requisito de vínculo jurídico: Para la accesión de posesiones (art. 4005 Cód. Civil) se necesita un título traslativo de dominio oneroso o gratuito que ligue al actor con el sucedido. Sin ese vínculo, se tienen dos posesiones independientes.
Posesiones no viciosas: Ambas posesiones (antecesor y sucesor) deben ser no viciosas.
Carga probatoria: Quien invoca la accesión debe acreditar: (i) su propia posesión, (ii) la posesión del antecesor, y (iii) el vínculo jurídico que establezca la continuidad (sucesión universal o singular).
Presunción de continuidad: Probada la posesión antigua y la actual, existe presunción hominis de posesión en el tiempo intermedio.

Señales para favorabilidad

Para quien invoca usucapión con accesión: Favorable si puede acreditar título traslativo (cesión, compraventa, etc.) y posesión no viciosa de ambas partes.
Para quien resiste la usucapión: Desfavorable al criterio general del fallo, pero puede atacar la falta de prueba del vínculo jurídico o la existencia de vicios en alguna de las posesiones.
Clasificación: Mixto / Depende de la prueba concreta. No es favorable ni desfavorable en abstracto; sienta reglas claras sobre carga probatoria.

Cita sugerida

MOYANO Emilio Raúl, Cám. Apel. Civ. Com. y Minería San Juan, Sala II, 11/12/2009, SAIJ FA09280067. URL: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-moyano-emilio-raul-prescripcion-adquisitiva-sumario-fa09280067-2009-12-11/123456789-760-0829-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.