Moyano Jose del Rosario c/ Empresa Provincial de Obras Sanitarias s/ (SAIJ, 03/11/1988)

Datos de identificación y cita

Carátula: MOYANO JOSE DEL ROSARIO c/ EMPRESA PROVINCIAL DE OBRAS SANITARIAS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Córdoba
Fecha: 03/11/1988
Magistrados: Álvarez de Varas, Leston, Rampini
Fuente: SAIJ, ID FA88161012
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-1618-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: daño moral hechos clave: peligro derrumbe hogar normas: art. 622 CC doctrina: daño moral autónomo del daño material resultado: mixto parte favorecida: actor (daño moral) parte perjudicada: actor (actualización) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Conflicto por daños derivados de peligro de derrumbe del hogar del actor. Se reclama indemnización por daño moral. El a-quo fijó un monto que el actor considera excesivo (cuestionado por la demandada). El daño moral se funda en afectación a la seguridad y tranquilidad, no a derechos personalísimos mayores.

Cuestión jurídica

Determinación del monto indemnizatorio del daño moral y cómputo de intereses/actualización monetaria.

Decisión y resultado

Resultado mixto:

Se confirma la procedencia del daño moral, reduciendo el monto (ponderando que no afecta derechos mayores como vida o integridad física).
Se confirma que los intereses corren desde la notificación de la demanda (no desde el hecho ilícito) por aplicación del principio reformatio in peius.
Se modifica la actualización monetaria: la suma por daño moral devenga intereses y actualización desde la fecha de la sentencia, no desde la notificación de la demanda.

Doctrina / criterio relevante

Daño moral: No requiere proporcionalidad con daños materiales; se pondera según los sufrimientos. No cualquier molestia lo genera, sino detrimentos serios al patrimonio moral (seguridad, tranquilidad).
Mora en hechos ilícitos: Se produce ex re desde el hecho, pero si no fue cuestionado en primera instancia, rige el principio reformatio in peius.
Actualización: Lo accesorio (intereses/actualización) sigue la suerte de lo principal. Al reducirse el monto del daño moral, la actualización se difiere a la fecha de sentencia.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien pretenda: (i) que el daño moral no requiere nexo con daño material, (ii) que la mora se produce desde el hecho ilícito, (iii) que la actualización sigue la suerte de lo principal.
DESFAVORABLE para quien pretenda: (i) cómputo de intereses desde el hecho ilícito si no se apeló ese punto, (ii) actualización desde la notificación de la demanda si el monto del daño moral fue modificado.
MIXTO: Favorece al actor en la procedencia del daño moral, pero lo perjudica en la actualización.

Cita sugerida

MOYANO JOSÉ DEL ROSARIO c/ EMPRESA PROVINCIAL DE OBRAS SANITARIAS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Córdoba, 03/11/1988, SAIJ ID FA88161012.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.