Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires c/ Elena Etchevarne y Otros s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ ELENA ETCHEVARNE Y OTROS s/
• Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
• Fecha: 30/07/1985
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: ADMINISTRATIVO - PROCESAL | Ámbito: FEDERAL
• Materia: EXPROPIACIÓN. DEPRECIACIÓN MONETARIA.
• ID SAIJ: FA85000171
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0005-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

expropiación, depreciación monetaria, restitución total del inmueble, sentencia arbitraria, incidente de reintegro de posesión, recurso extraordinario, cuestión no federal, Municipalidad de Buenos Aires, Elena Etchevarne, resultado mixto

Hechos y conflicto

La Municipalidad de Buenos Aires inició acción expropiatoria sobre la totalidad de un inmueble. Luego desistió de su derecho y se tramitó un incidente de reintegro de posesión. La alzada revocó la sentencia de primera instancia que ordenaba restituir la superficie mayor del bien, limitando la restitución a una parte. La Municipalidad recurrió por arbitrariedad y también solicitó reajuste monetario de la suma depositada.

Cuestión jurídica

• ¿Es arbitraria la sentencia que, apartándose de las constancias de la causa (objeto del incidente: la totalidad del inmueble), ordena una restitución parcial?
• ¿Procede el reajuste por depreciación monetaria del importe entregado por la expropiante?

Decisión y resultado

Resultado mixto:

• Hace lugar al recurso respecto de la restitución: revoca la sentencia de alzada (que había limitado la restitución) y confirma la decisión de primera instancia que ordenaba devolver la totalidad del inmueble.
• Rechaza el recurso en cuanto al reajuste monetario: desestima la pretensión de reajuste por considerar que la alzada expresó razones de hecho y derecho no federal no refutadas, descartando la tacha de arbitrariedad.

Parte favorecida: Municipalidad de Buenos Aires (parcialmente: obtiene restitución total pero no reajuste).
Parte perjudicada: Elena Etchevarne y otros (deben restituir la totalidad del inmueble).

Doctrina / criterio relevante

• Sentencia arbitraria: Es descalificable el pronunciamiento que se aparta de las constancias de la causa, como cuando la acción expropiatoria estuvo dirigida a la totalidad del bien y el incidente de reintegro versó sobre la totalidad.
• Reajuste monetario: Las cuestiones de hecho y prueba de derecho no federal no habilitan el recurso extraordinario; la Corte no revisa el acierto de esas valoraciones.

Señales para favorabilidad

• Favorable para el expropiante que pretenda la restitución total del inmueble cuando el objeto del litigio fue la totalidad.
• Desfavorable para quien intente limitar la restitución invocando una interpretación restrictiva.
• Desfavorable para quien reclame reajuste monetario en expropiación: la Corte se muestra deferente con las decisiones de tribunales inferiores en materia de hecho y prueba no federal.

Cita sugerida

Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires c/ Elena Etchevarne y otros s/ expropiación, CSJN, 30/07/1985, SAIJ FA85000171, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0005-8ots-eupmocsollaf