N., F.B. y Otra c/ O., P.N. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: N., F.B. y Otra c/ O., P.N. s/ Sumario
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A) - Circunscripción Judicial de Comodoro Rivadavia, Chubut
• Expediente: N° 13.555/06
• Fecha: 08/02/2007
• Magistrados: Julio Antonio Alexandre, Fernando Nahuelanca, Silvia N. Alonso de Ariet
• Fuente: SAIJ - ID FA07150078
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0517-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contingencia: pesificación hechos clave: deuda en dólares, pago por consignación, falta de integridad normas: arts. 756-763 CC, Ley 25.561, Dec. 214/02, Ley 25.820 doctrina: principio de integridad del pago, silencio como manifestación de voluntad resultado: desfavorable para el deudor parte favorecida: acreedor (demandado) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Deuda de U$S 11.000 por compraventa de inmueble, financiada en 36 pagarés en dólares (oct. 2001). Pagadas 4 cuotas; a partir de la 5ª (marzo 2002) los deudores intentan pagar en pesos al valor 1:1, omitiendo intereses moratorios y CER (arts. 4 y 8 Dec. 214/02). El acreedor se niega a recibir el pago incompleto. Los deudores inician acción de consignación judicial.

Cuestión jurídica

¿Resulta procedente el pago por consignación cuando el deudor no deposita la totalidad de lo debido (capital + intereses + CER), pese a la mora?

Decisión y resultado

Revocación de sentencia de primera instancia (por mayoría). Se rechaza la demanda de consignación por violación del principio de integridad del pago (art. 758 CC). Costas de ambas instancias por su orden. El Dr. Nahuelanca vota en disidencia parcial: admite la acción como reajuste con pesificación.

Doctrina / criterio relevante

• Principio de integridad: el pago por consignación debe ser completo (capital + intereses moratorios + CER, si corresponden). La omisión de estos conceptos vicia la eficacia cancelatoria.
• Silencio del acreedor: no equivale a aceptación del pago insuficiente (art. 919 CC).
• Mora: el deudor en mora debe adicionar intereses al capital consignado.
• Leyes de emergencia: de orden público, aplicables de oficio, pero no dispensan al deudor de cumplir con los requisitos del pago.

Señales para favorabilidad

• Favorable para el acreedor (demandado) que reclama el pago íntegro de una deuda en dólares pesificada.
• Desfavorable para el deudor que intentó consignar sin integrar intereses ni CER.
• Mixto: aplica pesificación (1 USD = 1 $ + CER + intereses), pero exige pago completo. El voto disidente es menos riguroso.

Cita sugerida

"N., F.B. y Otra c/ O., P.N. s/ Sumario", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A, Chubut), 08/02/2007, Expte. N° 13.555/06, ID SAIJ FA07150078.