Nagel Carlos Jose y Otros c/ Fraschina Rodolfo y Otros s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: NAGEL CARLOS JOSE Y OTROS c/ FRASCHINA RODOLFO Y OTROS s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
• Fecha: 16/03/1995
• Magistrados: Calosso – Conde – Suares
• Fuente: SAIJ – ID FA95012102
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-201-2105-9ots-eupmocsollaf
• Fuero: Civil – Comercial; Jurisdicción: Local (PBA)

Tags para análisis posterior

• Materia: Daños y perjuicios
• Contingencia: Muerte de ama de casa – indemnización
• Hechos clave: Fallecimiento de esposa y madre de 34 años, sin actividad rentada, sostén del hogar
• Normas: No se citan expresamente, subyacen arts. 1084, 1086 Cód. Civil (daño material y moral)
• Doctrina: Valor económico del trabajo doméstico y rol familiar, plus sobre empleada doméstica
• Resultado: Favorable a los actores (familiares)
• Parte favorecida: Nagel Carlos José y otros (cónyuge e hijos)
• Parte perjudicada: Fraschina Rodolfo y otros (demandados)
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Muerte de un ama de casa de 34 años, madre de familia. Los actores (cónyuge e hijos) reclaman indemnización por daños. La defensa sostiene que debe tasarse el valor como el de una empleada doméstica. El tribunal rechaza esa equiparación.

Cuestión jurídica

Cómo cuantificar el daño patrimonial por la muerte de una mujer que no realizaba actividad remunerada pero era el vértice del hogar, esposa y madre.

Decisión y resultado

Se confirma una indemnización que supera el salario de una empleada doméstica. Se reconoce un significativo plus por el trabajo integral no remunerado, la educación de los hijos y el vacío de colaboración en todos los órdenes.

Doctrina / criterio relevante

• El valor de la ama de casa no se reduce al de una trabajadora contratada, porque su labor es continua, sin horarios ni vacaciones, e incluye funciones indelegables (educación, guía).
• A los 34 años existía un “singular abanico de potenciales posibilidades laborales”.
• El daño se resarce por el vacío de colaboración en todos los órdenes, no por mero reemplazo salarial.

Señales para favorabilidad

• Favorable para demandantes en casos de muerte de cónyuge no asalariado, especialmente si era mujer, madre, joven y sin ingreso formal.
• Desfavorable para demandados que pretendan limitar la indemnización a un sueldo básico de servicio doméstico.
• Citable para argumentar que el rol del ama de casa tiene un plus económico y moral cuantificable superior.

Cita sugerida

Nagel, Carlos José y otros c/ Fraschina, Rodolfo y otros s/ Daños y Perjuicios, Cám. Civ. y Com. Sala II, PBA, 16/03/1995, Id. SAIJ FA95012102, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-201-2105-9ots-eupmocsollaf.