Nara Zaira Tatiana c/ Yahoo de Argentina S.r.l. y Otro s/ (SAIJ, 15/05/2012)

Datos de identificación y cita

Carátula: NARA ZAIRA TATIANA c/ YAHOO DE ARGENTINA S.R.L. Y OTRO s/ MEDIDAS CAUTELARES
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
Fecha: 15/05/2012
Magistrados: Dr. Ricardo Víctor Guarinoni, Dr. Alfredo Silverio Gusman
Fuente: SAIJ – ID FA12030230
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-032-0302-1ots-eupmocsollaf
Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Civil/Constitucional – Ámbito Federal

Tags para análisis posterior

materia: medidas cautelares contingencia: daños a derechos personalísimos hechos clave: buscadores de Internet, enlaces no individualizados, orden genérica de cese normas: arts. 203 y 204 CPCCN doctrina: necesidad de individualizar enlaces y examinar contenido para evitar afectar libertad de expresión resultado: revocación parcial parte favorecida: demandadas (Yahoo y otro) parte perjudicada: actora (Nara Zaira Tatiana) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora solicitó una medida cautelar para que los buscadores de Internet demandados cesaran toda vinculación de su nombre con sitios calificados como “sexuales” o “pornográficos”. El juez de primera instancia otorgó la cautelar en forma genérica. Las demandadas apelaron argumentando que la orden era excesiva y afectaba derechos de terceros y la libertad de expresión.

Cuestión jurídica

¿Puede ordenarse genéricamente a un buscador eliminar toda vinculación con sitios de contenido sexual sin individualizar los enlaces ni examinar su contenido?

Decisión y resultado

La Sala revocó parcialmente la resolución apelada. Rechazó la orden genérica de cese y la limitó a las páginas puntualmente denunciadas por la actora y previo examen de su contenido por el juez de grado. Extendió la posibilidad de nuevas denuncias futuras si cumplen con esos recaudos. Resultado mixto: favorable a las demandadas en cuanto limita el alcance de la cautelar; desfavorable a la actora por no mantener la medida genérica.

Doctrina / criterio relevante

Para determinar la afectación de derechos personalísimos por vínculos a sitios sexuales, es necesario examinar el contenido de cada enlace.
Una orden genérica de cese es improcedente porque: a) impide un examen puntual de lesividad; b) puede afectar legítimos ejercicios de libertad de expresión; c) genera dificultades probatorias y riesgos de astreintes indebidas.
La cautelar debe adecuarse al principio de proporcionalidad (arts. 203, 204 CPCCN): limitarse a enlaces específicos denunciados de buena fe y previo control judicial.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para demandados (Yahoo y otro): limita órdenes genéricas, exige individualización de enlaces, protege libertad de expresión.
DESFAVORABLE para actores que pretendan medidas cautelares amplias contra buscadores sin denunciar ni probar el contenido lesivo de cada enlace.
UTILIDAD: cita clave para oponerse a medidas cautelares genéricas en casos de responsabilidad de intermediarios de Internet.

Cita sugerida

“Nara Zaira Tatiana c/ Yahoo de Argentina S.R.L. y otro s/ medidas cautelares”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 15/05/2012, SAIJ FA12030230, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-032-0302-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.