Navone, Ricardo y Navone, Susana c/ s/ (SAIJ, 17/12/1998)

Datos de identificación y cita

Carátula: Navone, Ricardo y Navone, Susana c/ s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
Fecha: 17/12/1998
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Mares, Occhiuzzi, Cabanas
ID fuente: FA98012289 (SAIJ)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-982-2108-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: sociedad conyugal contingencia: tercería de dominio hechos clave: partición no inscripta, bien ganancial, deuda anterior a disolución normas: arts. 5 y 6 ley 11357, arts. 1275 y 2505 CC doctrina: oponibilidad a terceros requiere inscripción registral resultado: desfavorable para los terceristas parte favorecida: acreedor ejecutante parte perjudicada: cónyuge supérstite/herederos fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Tercería de dominio promovida por herederos (cónyuge supérstite) para levantar un embargo sobre un bien ganancial, argumentando que la partición efectuada tras la muerte del otro cónyuge les había atribuido el dominio. El acreedor ejecutante sostenía que el bien seguía respondiendo por deudas contraídas por el cónyuge fallecido durante la vigencia de la sociedad conyugal, por no haberse inscripto la partición en el Registro de la Propiedad.

Cuestión jurídica

¿Es oponible a un acreedor del cónyuge deudor la partición de bienes gananciales no inscripta en el registro respectivo?

Decisión y resultado

Rechazó la tercería. Decidió que la partición no inscripta (art. 2505 CC) es inoponible al acreedor, por lo que el embargo sobre el bien ganancial es válido mientras el dominio continúe registrado a nombre del deudor.

Doctrina / criterio relevante

Los arts. 5 y 6 de la ley 11.357 regulan las relaciones de los cónyuges frente a terceros; no modifican el art. 1275 CC (relaciones internas).
Cada cónyuge responde por sus deudas con sus bienes propios y gananciales a su nombre (art. 5 ley 11.357).
La partición de bienes registrables solo es oponible a terceros desde su inscripción registral (art. 2505 CC). Mientras no se inscriba, el bien responde por deudas del titular registral anteriores a la disolución de la sociedad conyugal.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el cónyuge supérstite o herederos que pretendan oponer una partición privada o judicial no inscripta para evitar el embargo de bienes gananciales.
Favorable para el acreedor que ejecuta una deuda del cónyuge causante, si el bien sigue inscripto a nombre del deudor y la partición no está registrada.
Aplicable en todo caso de tercería de dominio sobre bien ganancial en que se invoque partición no inscripta.

Cita sugerida

Navone, Ricardo y Navone, Susana c/ s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Prov. de Buenos Aires, 17/12/1998, ID SAIJ FA98012289. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-982-2108-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.