Nina Cintia Denisa p/si y en rep. De su hija menor Alanoca NinaJudith Aylen (SAIJ, 31/07/2012)

Datos de identificación y cita

Carátula: Nina Cintia Denisa p/si y en rep. de su hija menor Alanoca Nina Judith Aylen
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III
Fecha: 31/07/2012
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Constitucional / Laboral
Ámbito: Nacional
Magistrados: Cañal, Rodríguez Brunengo
ID SAIJ: FA12040364
URL: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

Tags para análisis posterior

indemnización por fallecimiento, daño moral, concubina, inconstitucionalidad art. 1078 CC, igualdad ante la ley, protección de la familia, CADH arts. 17 y 24, favorable a concubina, doctrina SCBA

Hechos y conflicto

Fallece un trabajador. Su concubina (en nombre propio y de su hija menor) reclama indemnización por daño moral. El art. 1078 CC limita la legitimación para daño moral a los herederos forzosos, excluyendo a la concubina. La demandada (ART, empleador) opone esa restricción legal.

Cuestión jurídica

Si el art. 1078 CC, al vedar a la concubina el reclamo de daño moral por muerte del trabajador, resulta constitucional o viola los principios de razonabilidad, igualdad ante la ley y normas internacionales (arts. 17 y 24 CADH).

Decisión y resultado

La Sala declara la inconstitucionalidad del art. 1078 CC en el caso concreto, reconociendo legitimación activa a la concubina para reclamar indemnización por daño moral. Resultado favorable a la concubina actora.

Doctrina / criterio relevante

El daño moral no se limita al dolor; incluye toda alteración disvaliosa del bienestar psicofísico (paz, tranquilidad, afectos).
La exclusión de la concubina del art. 1078 CC es irrazonable y discriminatoria, violando la igualdad (art. 16 CN) y la protección de la familia (arts. 17 y 24 CADH).
Se adhiere a la doctrina de la SCBA en "R., A. H. c/ Nelly, Santiago y otros".

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien, siendo concubino/a de un trabajador fallecido, reclame daño moral, si se objeta su legitimación con base en el art. 1078 CC.
DESFAVORABLE para la parte demandada (ART, empleador) que se oponga al reclamo invocando la literalidad del art. 1078 CC.
MIXTO si hubiera otros herederos forzosos concurrentes (no surge del fallo).
NO RELACIONADO si el caso no involucra concubinato ni daño moral por muerte.

Cita sugerida

"Nina, Cintia Denisa p/sí y en rep. de su hija menor Alanoca Nina, Judith Aylen c/ Asociart ART S.A. y otro s/ Indemnización por fallecimiento" – CNAT, Sala III, 31/07/2012, SAIJ FA12040364, URL disponible en metadatos.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.