Noble Argentina S.A. c/ D.G.A. s/

Datos de identificación y cita

• Número / ID: FA12993212 (SAIJ)
• Carátula: Noble Argentina S.A. c/ D.G.A.
• Tribunal: Tribunal Fiscal de la Nación, Sala T
• Fecha: 16/04/2012
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Constitucional (tributario aduanero)
• Magistrados: Catalina García Vizcaíno (voto), Cora M. Musso (adhesión)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-212-3992-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: devolución derechos exportación contingencia: repetición tributo no devengado hechos clave: pago en pesos, tipo de cambio, desistimiento embarque normas: ley 23.905 art. 20, CC art. 786, ley 23.928 art. 11 doctrina: interpretación armónica, enriquecimiento indebido resultado: confirmatorio parcial (rechazo pretensión principal, orden liquidación intereses) parte favorecida: DGA (fisco) parte perjudicada: contribuyente fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Noble Argentina pagó U$S 496.375 en derechos de exportación por un permiso de embarque de soja (02/05/2008, liquidación en pesos $1.550.675,50 al TC del día anterior). Por razones logísticas no embarcó y solicitó repetición. La Aduana devolvió $1.550.675,50 más intereses (tipo de cambio histórico). Noble reclamó devolución en dólares o en pesos equivalentes al TC vigente al día anterior al pago de la devolución, alegando enriquecimiento ilícito del fisco.

Cuestión jurídica

¿La devolución de derechos de exportación pagados y luego no devengados debe hacerse en la misma moneda de ingreso (dólares) o en pesos convertidos al TC del día del pago original, y corresponden intereses desde la fecha del reclamo?

Decisión y resultado

Fallo mixto (desfavorable al contribuyente en lo principal). Se confirma la resolución aduanera que devolvió en pesos al TC histórico (rechazo la pretensión de dólares o TC actualizado). Se aclara que la DGA debe reliquidar y pagar los intereses correctamente desde la fecha de reclamo (04/09/2008) hasta el efectivo pago. Costas por su orden.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 20 ley 23.905 regula el pago, no la devolución. En repetición por desistimiento voluntario del exportador, no cabe aplicar el mismo tipo de cambio actualizado so riesgo de alentar maniobras especulativas.
• La obligación de restituir es igual a lo recibido (CC art. 786), pero pagado en pesos, se devuelve en pesos (con intereses). No hay enriquecimiento indebido si se mantiene el TC original.
• Los intereses se liquidan desde la fecha del reclamo (04/09/2008) hasta la efectiva devolución, conforme la liquidación administrativa.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el contribuyente que pretenda actualizar el tipo de cambio en devoluciones por desistimiento voluntario. Favorable para el fisco en cuanto a confirmar el monto nominal histórico. Mixto por la reliquidación de intereses (beneficio accesorio para el contribuyente). Útil para casos de repetición de tributos donde el pago original se efectuó en pesos y el tipo de cambio es discutido.

Cita sugerida

Noble Argentina S.A. c/ D.G.A., Tribunal Fiscal de la Nación, Sala T, 16/04/2012, ID SAIJ FA12993212, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-212-3992-1ots-eupmocsollaf